DeenStudy Quran DeenStudy Qur'an
Lies in deinem Tempo. Wähle eine Sure, höre die Rezitation und setze dort fort, wo du aufgehört hast. Read at your own pace. Choose a surah, listen to its recitation and continue where you left off.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Und Er hat zu allem die Macht.
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid.
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Er ist es, der die Himmel und die Erde in sechs Tagen erschuf und Sich hierauf über den Thron erhob'. Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt, was vom Himmel herabkommt und was dorthin aufsteigt. Und Er ist mit euch, wo immer ihr auch seid. Und was ihr tut, sieht Allah wohl.
It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah werden die Angelegenheiten zurückgebracht.
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen. Und Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und gebt aus von dem, worüber Er euch zu Statthaltern eingesetzt hat. Diejenigen von euch, die glauben und ausgeben, für sie wird es großen Lohn geben.
Believe in Allah and His Messenger and spend out of that in which He has made you successors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Was ist mit euch, daß ihr nicht an Allah glauben wollt, wo doch der Gesandte euch dazu aufruft, an euren Herrn zu glauben, und wo Er bereits ein Abkommen mit euch getroffen hat, wenn ihr gläubig seid?
And why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?
هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Er ist es, Der Seinem Diener klare Zeichen offenbart, damit Er euch aus den Finsternissen ins Licht hinausbringt. Und Allah ist wahrlich mit euch Gnädig und Barmherzig.
It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allah is to you Kind and Merciful.
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ ۚ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Und was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg ausgeben sollt, wo doch das Erbe der Himmel und der Erde Allah gehört. Nicht gleich sind diejenigen von euch, die vor dem Sieg ausgegeben und gekämpft haben, ... Diese haben eine höhere Rangstufe als diejenigen, die erst nachher ausgegeben und gekämpft haben. Allen aber hat Allah das Beste versprochen. Und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.
And why do you not spend in the cause of Allah while to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth? Not equal among you are those who spent before the conquest [of Makkah] and fought [and those who did so after it]. Those are greater in degree than they who spent afterwards and fought. But to all Allah has promised the best [reward]. And Allah, with what you do, is Acquainted.
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird Er es ihm vervielfachen; und für ihn wird es trefflichen Lohn geben.
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Am Tag, da du siehst, wie den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen ihr Licht vorauseilt und (ebenso) zu ihrer Rechten: "Die frohe Botschaft für euch heute: Gärten, durcheilt von Bächen, ewig darin zu bleiben. Das ist der großartige Erfolg."
On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.
يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ
Am Tag, da die Heuchler und die Heuchlerinnen zu denjenigen, die glauben, sagen: "Wartet auf uns, daß wir (unser Licht) von eurem Licht nehmen." Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht." Da wird zwischen ihnen eine (Schutz)mauer gesetzt mit einem Tor, zu dessen Innenseite die Barmherzigkeit und zu dessen Außenseite, davor, die Strafe ist.
On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "Wait for us that we may acquire some of your light." It will be said, "Go back behind you and seek light." And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ
Sie rufen ihnen zu: "Waren wir nicht mit euch?" Sie werden sagen: "Ja doch, aber ihr habt euch selbst der Versuchung ausgesetzt, ihr habt abgewartet und gezweifelt, und die Wünsche haben euch getäuscht, bis Allahs Befehl kam. Und getäuscht hat euch hinsichtlich Allahs der Täuscher.
The hypocrites will call to the believers, "Were we not with you?" They will say, "Yes, but you afflicted yourselves and awaited [misfortune for us] and doubted, and wishful thinking deluded you until there came the command of Allah. And the Deceiver deceived you concerning Allah.
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
So wird heute von euch kein Lösegeld angenommen und auch nicht von denjenigen, die ungläubig sind. Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer; es ist euer Schutzherr - ein schlimmer Ausgang!"
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Ist es denn nicht Zeit für diejenigen, die glauben, daß ihre Herzen demütig werden vor Allahs Ermahnung und vor dem, was von der Wahrheit herabgekommen ist, und daß sie nicht wie diejenigen sind, denen zuvor die Schrift gegeben wurde, es ihnen aber zu lang gedauert hat, und so ihre Herzen sich verhärtet haben? Und viele von ihnen sind Frevler.
Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah and what has come down of the truth? And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient.
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Wir haben euch die Zeichen bereits klargemacht, auf daß ihr begreifen möget.
Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand.
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
Gewiß, denjenigen Männern, die Almosen geben und denjenigen Frauen, die Almosen geben und (damit) ein gutes Darlehen geben, wird es vervielfacht werden; und für sie wird es trefflichen Lohn geben.
Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Und diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben, das sind die stets Wahrhaftigen und die Zeugen vor ihrem Herrn. Sie erhalten ihren Lohn und ihr Licht. Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.
And those who have believed in Allah and His messengers - those are [in the ranks of] the supporters of truth and the martyrs, with their Lord. For them is their reward and their light. But those who have disbelieved and denied Our verses - those are the companions of Hellfire.
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا ۖ وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ ۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und gegenseitige Prahlerei und Wettstreit nach noch mehr Besitz und Kindern. Es ist wie das Gleichnis von Regen, dessen Pflanzenwuchs den Ungläubigen gefällt. Hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden. Hierauf wird es zu zermalmtem Zeug. Im Jenseits aber gibt es strenge Strafe und (auch) Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.
Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion.
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Wetteilt zu Vergebung von eurem Herrn und (zu) einem (Paradies)garten, dessen Breite wie die Breite der Himmel und der Erde ist, bereitet für diejenigen, die an Allah und Seine Gesandten glauben. Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.
Race toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allah and His messengers. That is the bounty of Allah which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Kein Unglück trifft ein auf der Erde oder bei euch selbst, ohne daß es in einem Buch (verzeichnet) wäre, bevor Wir es erschaffen - gewiß, dies ist Allah ein leichtes -,
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und euch nicht (zu sehr) freut über das, was Er euch gegeben hat. Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,
In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allah does not like everyone self-deluded and boastful -
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn einer sich abkehrt, gewiß, so ist Allah der Unbedürftige und Lobenswürdige.
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Wir haben ja Unsere Gesandten mit den klaren Beweisen gesandt und mit ihnen die Schrift und die Waage herabkommen lassen, damit die Menschen für die Gerechtigkeit eintreten. Und Wir haben das Eisen herabkommen lassen. In ihm ist starke Gewalt und Nutzen für die Menschen -, damit Allah kennt, wer Ihm und Seinen Gesandten im Verborgenen hilft. Gewiß, Allah ist Stark und Allmächtig.
We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allah may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft das Prophetentum und die Schrift ein. Unter ihnen gab es (einige, die) rechtgeleitet (waren), aber viele von ihnen waren Frevler.
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen 'Isa, den Sohn Maryams, folgen und gaben ihm das Evangelium. Und Wir setzten in die Herzen derjenigen, die ihm folgten, Mitleid und Barmherzigkeit, und (auch) Mönchtum, das sie erfanden - Wir haben es ihnen nicht vorgeschrieben -, (dies) nur im Trachten nach Allahs Wohlgefallen. Sie beachteten es jedoch nicht, wie es ihm zusteht. Und so gaben Wir denjenigen von ihnen, die glaubten, ihren Lohn. Aber viele von ihnen waren Frevler.
Then We sent following their footsteps Our messengers and followed [them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except [that they did so] seeking the approval of Allah. But they did not observe it with due observance. So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O die ihr glaubt, fürchtet Allah und glaubt an Seinen Gesandten, dann gibt Er euch einen zweifachen Anteil an Seiner Barmherzigkeit und macht euch ein Licht, in dem ihr gehen könnt, und vergibt euch. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will [then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk and forgive you; and Allah is Forgiving and Merciful.
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
(Dies ist) damit die Leute der Schrift wissen, daß sie über nichts von Allahs Huld Macht haben, sondern daß die Huld in Allahs Hand liegt. Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.
[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allah and that [all] bounty is in the hand of Allah; He gives it to whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.
RechtlichesLegal
Bei einem freiwilligen Institutionsantrag speichern wir dein Konto, Institutionsname, URL-Kürzel, Angebotsbeschreibung und gegebenenfalls Website zur Prüfung und Bereitstellung des beantragten Bereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). DeenStudy-Admins prüfen den Antrag; die Freigabe ist keine staatliche Akkreditierung. Abgelehnte oder zurückgezogene Anträge werden nach 180 Tagen bei der nächsten Nutzung der Institutionsverwaltung entfernt. Einladungen an vorhandene Konten müssen angenommen werden und verfallen nach sieben Tagen. Institutionsleitungen sehen nur ihre Mitglieder und Kontaktdaten sowie eigene Kursanfragen; lokale Lehrkräfte verwalten die Kurse und zugelassenen Schüler ihrer eigenen Institution, nicht andere Schulen oder allgemeine Plattformbereiche. Globale Plattformrollen werden dadurch nicht vergeben. Öffentlich erscheinen nur freigegebene Institutionen, veröffentlichte Kurse und freiwillig öffentliche Teamprofile, keine internen Schülerlisten. Kontolöschung und Datenexport berücksichtigen Anträge und Einladungen. Institutionsurkunden werden in einem getrennten Register gespeichert: Institution, Kurs, Empfänger, ausstellende Lehrkraft, Urkundentext, Ausstellungsdatum und gegebenenfalls Widerruf. Nur Empfänger und zuständiges Lehrerteam sehen persönliche Urkunden. Öffentliche Prüf-Links zeigen nur Aussteller, Kurs, Urkundennummer, Datum und Status, keine Empfängernamen oder E-Mail-Adressen. Beim Löschen des Empfängerkontos werden zugehörige Institutionsurkunden gelöscht; beim Löschen einer Lehrkraft werden deren Verweise und Namens-Snapshot anonymisiert.
Bei einer freiwilligen Kurs- oder Unterrichtsaufgabe speichern wir Arbeitsauftrag, Kontozuordnung, Antworttext und gegebenenfalls hochgeladene Datei, Zeitpunkte, Punkte und Lehrerrückmeldung für Durchführung und Bewertung des Lernangebots. Eigene Abgaben sehen der Schüler, berechtigte Lehrkräfte und die globale DeenStudy-Administration; keine fremden Schüler oder öffentliche Besucher. In Institutionskursen können lokale Lehrkräfte die Abgaben ihrer eigenen Schule verwalten. Dateien sind zugriffsgeschützt, nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte keine unnötigen Gesundheitsdaten, Ausweise oder vertraulichen Daten anderer Personen hochladen. Abgaben bleiben für den Lernverlauf erhalten, bis der Zweck entfällt oder das Konto gelöscht wird; Kontolöschung umfasst eigene Abgaben und deren Serverdateien gemäß der Löschregeln. Zugangs- oder Mitgliedschaftsentzug ist keine Kontolöschung. Ersetzte Dateien werden nach erfolgreicher neuer Abgabe entfernt; Aufgaben mit Abgaben werden bei Entfernung zunächst archiviert. Bereits heruntergeladene Kopien liegen in der Verantwortung des Empfängers.
Qibla wird aus freiwillig freigegebenem Standort oder eingegebenen Koordinaten ausschließlich auf deinem Gerät berechnet. Koordinaten werden nicht an DeenStudy übertragen oder von uns gespeichert. Die native App speichert die ausgewählte öffentliche Moschee und verfügbare Gebetszeiten lokal; bei einer gekoppelten Apple Watch werden diese Einstellungen und Zeiten zwischen deinen Geräten übertragen. Widgets zeigen nur diese lokalen öffentlichen Zeiten, keine privaten Nachrichten oder Kontodaten. Freiwillige Gebetsmitteilungen verwenden die datierten verfügbaren Zeiten und die Systemerlaubnis; ohne Aktualisierung endet der Zeitvorrat. Der freie Watch-Zähler bleibt lokal. Öffentliche Gebetszeitenabfragen übertragen die üblichen HTTP-Verbindungsdaten, aber keine Qibla-Koordinaten. Diese Funktionen setzen den entsprechenden installierten App-Build voraus.
Öffentliche Forumbeiträge und Antworten warten vor ihrer Veröffentlichung auf eine menschliche Prüfung. Autoren sehen den Prüfstatus und können ihren Beitrag zurückziehen. Moderatoren sehen hierfür den eingereichten Text und gegebenenfalls einen lokalen automatischen Prüfhinweis. Ein begrenzter Filter für eindeutige Drohungen, gezielte Beleidigungen und ungeeignete Links schützt zusätzlich private Nachrichten, Unterrichtskommentare und den Live-Chat; Fehlalarme können an info@deenstudy.de gemeldet werden. Es werden dabei keine Texte an einen externen KI-Dienst gesendet. Eine Freigabe ist keine fachliche oder theologische Bestätigung.
Gemeldete Live-Nachrichten enthalten den gemeldeten Einzeltext, Meldegrund und Kontozuordnungen. Diese Kopien werden wie private Inhaltsmeldungen nach spätestens 180 Tagen durch die tägliche Wartung entfernt. Blockierungen wirken serverseitig im Forum, in Unterrichtskommentaren und im Live-Chat; sie können unter Forum → Blockierte Konten aufgehoben werden. Bei Kontolöschung werden persönliche Moderationszuordnungen und Rückmeldungen anonymisiert, ohne fremde Freigaben aufzuheben.
Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Deutschland. Kontakt: info@deenstudy.de, 01520 1832768. Stand: 8. Oktober 2026. Alle aktuellen Angebote sind kostenlos; Kurse erfordern ein Konto.
E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort-Hash, Login-Sitzungen, Freischaltungen, Lernfortschritt und gewählte Profilangaben dienen Konto und Lernen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Technische Verbindungsdaten und Sicherheitsprotokolle dienen Betrieb und Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f; berechtigtes Interesse: sichere Dienste). Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Profile sind nicht öffentlich als Standard.
Kursgespräche sind auf zugeordnete Lehrer und freigegebene Teilnehmer begrenzt. Lehrer können freiwillig private Nachrichten von Schülern außerhalb ihrer Kurse erlauben; dann wird ihr Anzeigename im Lehrer-Auswahlfeld angemeldeter Schüler angezeigt. Ausschalten beendet neue externe Schülernachrichten; vorhandene Verläufe bleiben für beide Teilnehmer lesbar. Gespräche sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Moderatoren erhalten nur ausdrücklich gemeldete Einzeltexte mit Meldegrund, keinen allgemeinen Gesprächszugriff. Bitte keine Ausweise, Gesundheitsdaten oder andere vertrauliche Dokumente senden. Religiöse Angaben können besonders sensible Daten sein; vermeide persönliche Bekenntnisse, wenn sie für deine Lernfrage nicht erforderlich sind. Inhaltsmeldungen enthalten Referenz, Beschreibung und dein Konto zur Prüfung und Rückfrage.
Notwendige Cookies dienen Login und Sicherheit. Sprache, Design und Datenschutzauswahl bleiben lokal. Es sind keine optionalen Analyse- oder Marketingdienste aktiviert. Nur ausdrücklich ausgewählte öffentliche Qur’an-Texte und Rezitationen werden offline gespeichert, keine Chats oder privaten Kontodaten. Downloads sind in der Offline-Bibliothek löschbar (128 MB). Hifz-Fortschritt bleibt lokal und ist löschbar. Angemeldete Nutzer speichern Qur’an-Lesezeichen (einschließlich gewählter Notizen) und Hadith-Lesezeichen (Referenz und Speicherzeitpunkt, keine vollständigen Hadithtexte) kontoverknüpft auf unserem Server. Sie sind auf anderen Geräten und in der App verfügbar, im Datenexport enthalten und werden bei Kontolöschung gelöscht. Die Hadith-Kontoliste bleibt im Browser nur im Arbeitsspeicher, nicht im gemeinsamen Gerätespeicher. Als Gast bleibt die Hadith-Leseliste lokal und kann über „Meine Leseliste“ exportiert, importiert oder geleert werden. Sie kann nach Abmeldung bestehen bleiben und ist für andere Nutzer desselben Browsers sichtbar; die Übernahme in ein Konto erfolgt nur nach deiner ausdrücklichen Bestätigung. Hadith-Schriftgröße und Textansicht werden nur nach „Auf diesem Gerät merken“ lokal gespeichert, ohne Texte, Lesehistorie oder Kontoangaben; „Zurücksetzen & löschen“ entfernt diese Einstellungen. iOS-Erinnerungen sind freiwillige lokale Mitteilungen mit Systemerlaubnis erst beim Aktivieren, ohne Server-Push oder Kontoangaben. Öffentliche Downloads können nach Abmeldung erhalten bleiben.
Für persönliche Konten speichern wir nur die Altersgruppe „unter 16“ oder „mindestens 16“, den Freigabestatus, Zeitpunkte und die Version des Einwilligungstexts. Kein Geburtsdatum, kein Ausweis. Unter 16 benötigen wir eine separate Sorgeberechtigten-E-Mail, eine bestätigte Sorgeberechtigung und ausdrückliche Einwilligung; Bestätigungslinks gelten 48 Stunden und werden nur als Hash gespeichert. Unbeantwortete Elternadressen und ungenutzte Anfragen werden nach 30 Tagen aus der aktiven Freigabeverwaltung entfernt. Eine bestätigte Elternadresse bleibt zur Verwaltung der Freigabe bis deren Zweck entfällt oder das Konto gelöscht wird. Der Kontoinhaber sieht nur die maskierte Elternadresse; Lehrer sehen keine Alters- oder Elternfreigabedaten.
Die ausdrückliche Einwilligung betrifft die erforderliche Verarbeitung des persönlichen Lernfortschritts und freiwilliger Beiträge, aus denen religiöse Überzeugungen hervorgehen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a und, soweit erforderlich, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Widerruf jederzeit für die Zukunft unter Konto → Kontofreigabe oder über den Eltern-Verwaltungslink. Dabei werden private Kontofunktionen gesperrt und Sitzungen abgemeldet. Datenexport und Löschanfrage bleiben erreichbar; öffentliche Lerninhalte benötigen keine Kontofreigabe. Bei Zweifeln können wir die Freigabe zur Klärung aussetzen. Die Elternfreigabe umfasst keinen Newsletter, kein öffentliches Profil und keine öffentliche Rangliste. Newsletter bleiben gesondert freiwillig mit E-Mail-Bestätigung und Abmeldelink. Eine gegebenenfalls nötige Zustimmung zur Nutzung durch Minderjährige wird durch Kostenlosigkeit nicht ersetzt.
Website und E-Mail verwenden Bero-Host-Infrastruktur; der Medienrenderer läuft auf einem STRATO-VPS. Externe Funktionen können technische Verbindungsdaten wie IP-Adressen erhalten: Quran Foundation/Quran.com, Islamic Network, EveryAyah, QuranicAudio, Sunnah.com, Mawaqit und Unterrichts-/Live-Dienste. Bei YouTube und anderen Plattformen können Daten außerhalb der EU verarbeitet werden. Beachte deren Hinweise. Sozialnetzwerke öffnen sich über Links. Kontodaten und private Chats werden nicht für Werbung verkauft; Forumstexte werden nicht automatisch an Übersetzungsdienste gesendet.
Kontodaten bleiben bis zur Löschung oder bis ihr Zweck entfällt erhalten. Private Chattexte und gemeldete Textkopien/Meldegründe werden spätestens nach 180 Tagen durch tägliche Wartung entfernt. Eigene Nachrichten lassen sich früher entfernen. Kontolöschung entfernt zugehörige private Nachrichten und anonymisiert verbleibende Gesprächszuordnungen. Exporte enthalten keine vertraulichen Meldegründe anderer Personen. Gesetzliche Pflichten oder konkret erforderliche Beweissicherung können gesonderte zweckgebundene Aufbewahrung erfordern. Sicherungen und Hosting-/Mail-Protokolle folgen betrieblichen Aufbewahrungsregeln.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie nach Art. 21 widersprechen. Konto → Sicherheit & Datenschutz bietet Export und Löschung. Beschwerden sind bei einer Datenschutzaufsicht möglich, insbesondere der LDI Nordrhein-Westfalen. Kontakt: info@deenstudy.de. Keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.
Voluntary applications store your account, institution name, slug, educational description and optional website for review and provision of the requested workspace (GDPR Art. 6(1)(b)). DeenStudy administrators review applications; approval is not state accreditation. Rejected or withdrawn applications older than 180 days are removed on the next use of institution management. Invitations require acceptance and expire after seven days. Institution leaders see their own members and contact details and course requests; local teachers manage courses and approved learners within their own institution, not other schools or general platform administration. No global platform roles are granted. Public pages show approved institutions, published courses and voluntarily public team profiles, not student rosters. Account deletion and export include applications and invitations.
Institution certificates form a separate register. At issuance we save the institution, course, recipient and issuer names, the approved certificate wording, issue date, verification code and any revocation. Only the recipient and authorized institution staff can see the personal certificate. Public verification shows only the institution, course, certificate number, date and validity status, not the recipient or private wording. On account deletion, recipient certificates are deleted and references to deleted issuers are anonymized in other recipients' certificates. Account exports include your own certificates; other recipients' personal names and certificate wording are not included in an issuer's export.
For a voluntary course or lesson task we store instructions, account association, answer text and any uploaded file, timestamps, points and teacher feedback to provide and assess the learning activity. Submissions are visible to their learner, authorized teaching staff and global DeenStudy administrators, not other learners or public visitors. Local institution teachers can manage their own school's submissions. Files are access-controlled, not end-to-end encrypted. Do not upload unnecessary health information, identity documents or confidential information about others. Submissions remain for the learning record until their purpose ends or the account is deleted; account erasure includes personal submissions and server files under the erasure rules. Revoking access or school membership is not account erasure. Replaced files are removed after successful replacement; tasks with submissions are initially archived when removed. Recipients are responsible for previously downloaded copies.
Qibla is calculated solely on your device from voluntarily permitted location access or manually entered coordinates. Coordinates are not transmitted to or stored by DeenStudy. The native app stores the selected public mosque and available prayer times locally; paired devices exchange these settings and times with your Apple Watch. Widgets show local public times, never private messages or account data. Optional prayer notifications require system permission and use available dated times; their schedule ends without refresh. The free Watch counter stays local. Public prayer-time requests transmit ordinary HTTP connection data but no Qibla coordinates. These features require the corresponding installed app build.
Public forum posts and replies await human review before publication. Authors can see the review status and withdraw their contribution. Moderators see submitted text and any local automatic review flag. A limited filter for explicit threats, targeted abuse and inappropriate links also protects private messages, lesson comments and live chat; report false positives to info@deenstudy.de. No text is sent to an external AI service for these checks. Approval is not scholarly or theological verification.
Reported live messages include the specific message, report reason and account references. Daily maintenance removes these copies after at most 180 days, as for private content reports. Blocking is enforced server-side in the forum, lesson comments and live chat; unblock under Forum → Blocked accounts. Account deletion anonymizes personal moderation references and feedback without undoing other users’ approvals.
Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Germany. Contact: info@deenstudy.de, +49 1520 1832768. Updated 5 October 2026. All current offers are free; courses require an account.
Email, username, password hash, sessions, approvals, progress and selected profile fields provide accounts and learning (Art. 6(1)(b) GDPR). Connection data and security logs support operation and abuse prevention (Art. 6(1)(f); legitimate interest: secure services). Passwords are not stored as plain text. Profiles are not public by default.
Course conversations are limited to assigned teachers and approved participants. Teachers may opt in to private messages from students outside their courses; their display name then appears in the teacher picker of signed-in students. Disabling this stops new external student messages; existing histories remain readable to both participants. Conversations are not end-to-end encrypted. Moderators receive only specifically reported messages and reasons, not general conversation access. Do not send identity documents, health data or other confidential files. Religious statements may be sensitive: avoid personal declarations unnecessary for learning. Content reports include reference, description and your account for review.
Necessary cookies provide login and security. Language, design and privacy preferences stay local. No optional analytics or marketing services are enabled. Only explicitly selected public Qur’an content is downloaded, never chats or private account data. Delete downloads in the offline library (128 MB). Hifz progress stays local and can be cleared. Signed-in users store Qur’an bookmarks (including selected notes) and Hadith bookmarks (references and save timestamps, not full Hadith texts) linked to their account on our server. They are available on other devices and in the app, included in data exports and deleted when the account is deleted. Account Hadith lists remain only in browser memory, not shared-device storage. Guest Hadith lists stay local and can be exported, imported or cleared in “My reading list”. They may remain after logout and be visible to other people using the same browser; importing them into an account requires your explicit confirmation. Hadith text size and view are stored only after “Remember on this device”, without texts, reading history or account details; “Reset & clear” removes these preferences. iOS reminders are voluntary local notifications with permission on activation, no server push or account data. Public downloads may remain after logout.
Personal accounts store only an age band (under 16 or 16 and over), permission status, timestamps and consent-text version. No birth date or ID. Under 16 requires a separate guardian email, declared parental responsibility and explicit consent. Confirmation links expire after 48 hours and are stored as hashes. Unanswered guardian addresses and unused requests are removed from active permission management after 30 days. A confirmed guardian address remains for managing permission until its purpose ends or the account is deleted. Learners see only a masked address; teachers receive no age or guardian-permission data.
Explicit consent covers the necessary processing of personal learning progress and voluntary contributions, which may reveal religious beliefs (Art. 6(1)(a) and, where required, Art. 9(2)(a) GDPR). Withdraw for the future at Account → Account permission or through the guardian management link. This blocks private account features and signs out sessions. Data export and deletion requests remain accessible; public content needs no account permission. Doubts may trigger review and suspension. Guardian permission does not include a newsletter, public profile or public leaderboard. Newsletters remain separately optional with email confirmation and an unsubscribe link. Free access does not replace any legally required guardian permission to use the service.
Website/email use Bero-Host infrastructure; rendering uses a STRATO VPS. External features may receive technical connection data: Quran Foundation/Quran.com, Islamic Network, EveryAyah, QuranicAudio, Sunnah.com, Mawaqit and lesson/live services. YouTube and other providers may process data outside the EU; review their notices. Social networks open through links. Account data and private chats are not sold for advertising; forum text is not automatically sent for translation.
Account data remains until deletion or purpose completion. Private messages and reported copies/reasons are removed after 180 days through daily maintenance. Own messages can be removed earlier. Account deletion removes related private messages and anonymizes remaining conversation associations. Exports do not disclose another person's confidential report reasons. Statutory obligations or specific evidence preservation may require separate purpose-limited retention. Backups and hosting/mail logs follow operational retention rules.
You may request access, correction, deletion, restriction and portability and object under Art. 21. Account → Security & privacy offers export and deletion. You may complain to a supervisory authority, including North Rhine-Westphalia's authority. Contact info@deenstudy.de. No automated decisions with legal effect.
RechtlichesLegal
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a UStG:VAT identification number according to §27a UStG:
Noch nicht vorhandenNot available yet
Isa Hussein · Weckhovener Str. 26 · 41466 Neuss
info@deenstudy.de
RechtlichesLegal
DeenStudy wird von Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Deutschland, bereitgestellt. Kontakt: info@deenstudy.de. Sämtliche aktuellen Lernangebote sind kostenlos. Es gibt keine kostenpflichtigen Kurse, Abonnements oder Käufe. Diese Hinweise begründen keine Zahlungspflicht.
Kurse sind nur mit einem Konto und gegebenenfalls einer Freischaltung zugänglich. Bewahre deine Zugangsdaten sicher auf. Gib nur erforderliche und zutreffende Angaben an. Öffentliche Profile sind nicht die Standardeinstellung.
Öffentliche Lerninhalte können ohne Konto genutzt werden. Für persönliche Konten fragen wir einmalig nur „unter 16“ oder „mindestens 16“ ab, kein Geburtsdatum und keinen Ausweis. Unter 16 erfolgt die Freigabe durch eine separate E-Mail an einen Sorgeberechtigten und dessen ausdrückliche Bestätigung. Ab 16 kannst du die Datenschutz-Einwilligung selbst abgeben. Du bist mit 16 oder 17 weiterhin minderjährig: Wenn eine Zustimmung gesetzlicher Vertreter zur Nutzung rechtlich erforderlich ist, muss sie ebenfalls vorliegen. Kostenlosigkeit ersetzt diese Zustimmung nicht. Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft über „Konto → Kontofreigabe“ beziehungsweise den Eltern-Verwaltungslink widerrufbar. Bei falschen Angaben, Zweifeln an der Sorgeberechtigung oder gewünschter Löschung kontaktiere info@deenstudy.de.
Keine Belästigung, Drohungen, rechtswidrigen Inhalte, Werbung oder Veröffentlichung fremder personenbezogener Daten. Private Kursgespräche sind nur für zugeordnete Teilnehmer zugänglich und nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Eine ausdrücklich gemeldete Nachricht einschließlich Meldegrund kann von der Moderation geprüft werden; daraus entsteht kein allgemeiner Zugriff auf alle Gespräche. Bei Verstößen können Inhalte entfernt oder Zugänge eingeschränkt werden. Betroffene können eine Überprüfung über den Kontakt anfragen.
Übersetzungen geben die Bedeutungen nur näherungsweise wieder. Quellenangaben und redaktionelle Fehlerhinweise dienen der Prüfung; sie sind keine Garantie für die Richtigkeit jedes Inhalts. Beachte die beim jeweiligen Werk angegebenen Nutzungsrechte. Kostenloser Zugang bedeutet nicht, dass fremde Texte, Medien oder Materialien frei weiterveröffentlicht werden dürfen.
Wartung und technische Störungen können Funktionen zeitweise einschränken. Melde Fehler bitte über die Inhaltsmeldung oder den Kontakt. Gesetzliche Ansprüche, Haftung und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Es wird kein ausschließlicher Gerichtsstand für Verbraucher vereinbart.
DeenStudy is provided by Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Germany. Contact: info@deenstudy.de. All current learning offers are free. There are no paid courses, subscriptions or purchases. These notices do not create payment obligations.
Courses require an account and, where applicable, approval. Keep your credentials secure and provide only required, accurate information. Profiles are not public by default.
Public learning content is available without an account. Personal accounts ask once for „under 16“ or „16 and over“, never a birth date or ID. Under 16, a separate guardian email and explicit confirmation are required. From 16 you can give your own data-protection consent. At 16 or 17 you are still a minor: any legally required guardian permission to use the service must also exist. Free access does not replace it. Withdraw consent for the future under Account → Account permission or the guardian management link. Contact info@deenstudy.de for incorrect details, doubts about parental responsibility or deletion.
No harassment, threats, unlawful content, advertising or disclosure of another person's private data. Private course conversations are limited to assigned participants and are not end-to-end encrypted. A specifically reported message and report reason may be reviewed by moderation; this does not grant general access to all conversations. Violations may result in content removal or access restrictions. Affected users may request a review through our contact.
Translations approximate meanings. Source references and editorial reports support review but do not guarantee that every item is correct. Observe the usage rights stated for each work. Free access does not make third-party texts, media or materials freely republishable.
Maintenance and technical failures may temporarily limit features. Please report problems through content reporting or contact. Statutory rights, liability and mandatory consumer protections remain unaffected. No exclusive jurisdiction is imposed on consumers.
