DEENSTUDY · DUʿĀʾ & AḎKĀR
Eine belegte Auswahl nach Themen aus Ḥiṣn al-Muslim. Die aufgenommenen Überlieferungsgrundlagen stehen in Ṣaḥīḥ al-Buḫārī und Ṣaḥīḥ Muslim. Dies ist keine vollständige oder pauschal authentifizierte Ausgabe des Buches.An evidenced selection following themes from Ḥiṣn al-Muslim. The included reports are found in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Ṣaḥīḥ Muslim. This is not a complete or blanket-authenticated edition of the book.
Wie mache ich Duʿāʾ? →How do I make duʿāʾ? →Deutsche Bedeutungen: sinngemäße redaktionelle Wiedergabe. Qurʾān-Anteile nach Frank Bubenheim / Nadeem Elyas. Umschrift ist eine Lernhilfe und ersetzt nicht das Erlernen der arabischen Aussprache. Quellenangaben bezeichnen die Überlieferungsgrundlage; die Karte zeigt das Bittgebet, nicht den ganzen Ḥadīṯ.German meanings are editorial paraphrases; Qurʾān passages follow Frank Bubenheim / Nadeem Elyas. Transliteration is a learning aid, not a replacement for learning Arabic pronunciation. References identify the underlying report; each card shows the supplication, not the entire hadith.
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوْتُ وَأَحْيَا
bismika allahumma amutu wa ahya
In Deinem Namen, o Allah, sterbe ich und lebe ich.
In Your name, O Allah, I die and I live.
الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أماتَنَا وإِلَيْهِ النُّشُورُ
alhamdulillahilladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
Alles Lob gebührt Allah, Der uns wieder lebendig gemacht hat, nachdem Er uns sterben ließ. Und zu Ihm ist die Auferstehung.
All praise is for Allah who gives us life after He has caused us to die, and to Him is the resurrection.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den männlichen und weiblichen Satanen.
O Allah, I seek refuge in You from the evil and the wicked.
بِسْمِ اللَّهِ
bismillah
Im Namen Allahs.
In the name of Allah.
Bittgebetsformel entsprechend dem Überlieferungsinhalt.Supplication formula following the content of the report.
اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
allahummaftah li abwaba rahmatik
O Allah, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.
O Allah, open the doors of Your mercy for me.
Bittgebetsauszug aus der Überlieferung.Supplication excerpt from the report.
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
allahumma inni as'aluka min fadlik
O Allah, ich bitte Dich um Deine Huld.
O Allah, I ask You for Your bounty.
Bittgebetsauszug aus der Überlieferung.Supplication excerpt from the report.
الله أَكْبَرُ،الله أَكْبَرُ،الله أَكْبَرُ،سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِى سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِى الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِى الْمَالِ وَالأَهْلِ
allahu akbar, allahu akbar, allahu akbar. subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun. allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa wa minal-'amali ma tarda. allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watwi 'anna bu'dah. allahumma antas-sahibu fis-safar. wal-khalifatu fil-ahl. allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar wa ka'abatil-mandhari wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahl
Allah ist größer, Allah ist größer, Allah ist größer. Preis sei demjenigen, Der uns dies dienstbar gemacht hat! Wir wären hierzu ja nicht imstande gewesen. Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren. O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Güte und Gottesfurcht und um Taten, mit denen Du zufrieden bist. O Allah, erleichtere uns diese Reise und verkürze uns ihre Entfernung. O Allah, Du bist der Begleiter auf der Reise und der Sachwalter über die Familie. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Mühen der Reise, vor einem betrüblichen Anblick und einer schlimmen Rückkehr hinsichtlich des Vermögens und der Familie.
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. Glory be to Him who has provided this for us, though we could never have had it by our own efforts. Surely to our Lord we are returning. O Allah, we ask You for righteousness and piety in this journey of ours, and for deeds that please You. O Allah, lighten for us the hardship of this journey and quickly bring us to our destination. O Allah, You are our Companion on the journey and the Guardian of our families. O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from a bad return, and from seeing something unpleasant concerning our wealth, family, or children.
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
allahumma sayyiban nafi'a
O Allah, lass es ein nützlicher Regen sein.
O Allah, make it a beneficial rain.
Bittgebetsformel entsprechend dem Überlieferungsinhalt.Supplication formula following the content of the report.
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
allahumma hawalayna wa la 'alayna. allahumma 'alal-akami wadh-dhirabi, wa butunil-awdiyati, wa manabitish-shajar
O Allah, um uns herum und nicht auf uns. O Allah, auf die Hügel, die Höhen, die Talgründe und die Orte, an denen die Bäume wachsen.
O Allah, (let the rain fall) around us, not on us. O Allah, (let it fall) on the hills, mountains, small mountains, valleys, and places where trees grow.
مُطِرْنا بفَضْلِ اللهِ ورَحْمَتِهِ
mutirna bi fadlillahi wa rahmatih
Uns wurde Regen durch Allahs Huld und Seine Barmherzigkeit gegeben.
We have been given rain by the bounty and mercy of Allah.
اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ ، لَا إِلٰـهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
allahumma anta rabbi la ilaha illa anta khalaqtani wa ana 'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu a'udhu bika min sharri ma sana'tu abu'u laka bini'matika 'alayya wa abu'u bidhanbi faghfir li fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta
O Allah, Du bist mein Herr. Es gibt keinen zu Recht angebeteten Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, und ich bin Dein Diener. Ich halte an Deinem Bund und Deinem Versprechen fest, soweit ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich erkenne Deine Gunst mir gegenüber an und bekenne meine Sünde. So vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir.
O Allah, You are my Lord. There is no deity worthy of worship except You. You created me, and I am Your servant. I abide to Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your blessings upon me, and I acknowledge my sin. So forgive me, for none can forgive sins except You.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِى فِى مُصِيبَتِى وَأَخْلِفْ لِى خَيْرًا مِنْهَا
inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha
Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich für mein Unglück und gib mir an seiner Stelle etwas Besseres.
Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, reward me for my affliction and replace it with something better.
الحَمْدُ للهِ
alhamdulillah
Alles Lob gebührt Allah.
All praise is to Allah.
يَرْحَمُكَ اللهُ
yarhamukallah
Möge Allah dir barmherzig sein.
May Allah have mercy on you.
يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
yahdikumullah wa yuslihu balakum
Möge Allah euch rechtleiten und eure Angelegenheiten in Ordnung bringen.
May Allah guide you and improve your condition.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
allahumma musarrifal-qulubi sarrif qulubana 'ala ta'atik
O Lenker der Herzen, richte unsere Herzen auf Deinen Gehorsam aus.
O Allah! Controller of the hearts, direct our hearts to Your obedience.
اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matik, wa tahawwuli 'afiyatik, wa fuja'ati niqmatik, wa jami'i sakhatik
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, dass Deine Gunst schwindet, dass die von Dir gewährte Unversehrtheit vergeht, vor Deiner plötzlich eintretenden Strafe und vor all Deinem Zorn.
O Allah, I seek refuge in You from the loss of the pleasures that You have bestowed, from changes in the health that You have bestowed, from Your sudden torment, and from all Your wrath.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ البَلاَءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ القَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاء
allahumma inni a'udhu bika min jahdil-bala', wa darakish-shaqa', wa su'il-qada', wa shamatatil-a'da'
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Härte der Prüfung, vor dem Erreichen des Unglücks, vor einem schlimmen Geschick und vor der Schadenfreude der Feinde.
O Allah, I seek refuge in You from severe calamity, being overtaken by misery, evil destiny, and the triumphant mockery of enemies.
Bittgebetsformel entsprechend dem Überlieferungsinhalt.Supplication formula following the content of the report.
Keine passenden Bittgebete.No matching supplications.
Belegte Adab, keine erfundene Pflichtabfolge. Gelehrtenaussagen werden sinngemäß wiedergegeben.Established etiquette, not an invented obligatory sequence. Scholarly explanations are paraphrased.
Richte das Bittgebet an Allah. Duʿāʾ ist Gottesdienst; niemand außer Ihm wird um das gebeten, was nur Er vermag.Direct supplication to Allah. Duʿāʾ is worship; do not ask anyone else for what only Allah can grant.
Qurʾān 72:18 · at-Tirmiḏī 3372Zu den empfohlenen Adab gehört, Allah zu loben und Ihn um Segen für den Propheten ﷺ zu bitten, bevor man seine Bitte vorbringt. Das ist keine starre Pflichtabfolge für jedes überlieferte Bittgebet.Recommended etiquette includes praising Allah and asking Allah to bless the Prophet ﷺ before presenting your request. This is not a mandatory fixed sequence for every transmitted supplication.
Abū Dāwūd 1481 · Ibn BāzBitte demütig und mit Hoffnung. Bitte nicht um Sünde oder den Abbruch der Verwandtschaftsbande. Gib nicht ungeduldig auf, weil du noch keine Erhörung wahrnimmst.Ask humbly and with hope. Do not ask for sin or severing family ties. Do not give up impatiently because you have not yet perceived an answer.
Qurʾān 7:55 · Muslim 2735Sage nicht: „Vergib mir, wenn Du willst.“ Bitte entschlossen; Allah wird zu nichts gezwungen. Daraus folgt kein Anspruch darauf, dass jeder Wunsch genau in der gewünschten Form erfüllt wird.Do not say, “Forgive me if You wish.” Ask firmly; Allah cannot be compelled. This does not mean that every wish must be granted in exactly the form requested.
al-Buḫārī 6339 · Muslim 2679Der Gesandte ﷺ erwähnte einen Reisenden, der seine Hände zum Himmel ausstreckt, dessen Nahrung und Kleidung aber unerlaubt sind. Achte auf erlaubten Erwerb und halte dich von Ungehorsam fern.The Messenger ﷺ mentioned a traveller raising his hands while his food and clothing were unlawful. Take care over lawful earnings and avoid disobedience.
Muslim 1015Händeheben gehört grundsätzlich zu den Adab des Bittgebets, ist aber keine Voraussetzung. Es wird nicht pauschal auf jeden Anlass übertragen: etwa im Suǧūd, zwischen den Niederwerfungen und vor dem Taslīm hebt man sie nicht dafür. Ein regelmäßiges gemeinsames Duʿāʾ mit erhobenen Händen nach jedem Pflichtgebet wird hier nicht als Sunna gelehrt.Raising the hands is generally part of the etiquette, but not a condition. Do not extend it to every occasion: not during prostration, between prostrations, or before the taslīm. Regular collective supplication with raised hands after each obligatory prayer is not taught here as Sunnah.
Ibn Bāz: Händeheben beim DuʿāʾNutze insbesondere die Niederwerfung, die Zeit vor dem Taslīm und das letzte Drittel der Nacht. Halte bei fest überlieferten Aḏkār die belegten Worte, Anlässe und Wiederholungszahlen ein; erfinde keine festen Zahlen oder besonderen Lohnversprechen.Make use of prostration, the time before the taslīm, and the last third of the night. For prescribed adhkār, follow the established wording, occasions and counts; do not invent fixed counts or special rewards.
Muslim 482 · al-Buḫārī 835, 1145Themen nach Saʿīd al-Qaḥṭānīs Ḥiṣn al-Muslim; keine vollständige Buchübersetzung. Arabisch, Englisch und Umschrift: Fitrahive (MIT). Zusätzliche Nutzenversprechen aus dem Datensatz wurden nicht übernommen. Eine Aufnahme erfolgt nur über die ausdrücklich hinterlegte Belegliste, nicht durch automatische Übernahme einer Anbieterbewertung.Themes follow Saʿīd al-Qaḥṭānī’s Ḥiṣn al-Muslim; this is not a complete translation. Arabic, English and transliteration: Fitrahive (MIT). Additional reward claims from the dataset were not imported. Inclusion uses an explicit reference allowlist, not automatic acceptance of provider ratings.
Fitrahive · MIT License · Ḥiṣn: Bewertungen und Unterschiede
RechtlichesLegal
Bei einem freiwilligen Institutionsantrag speichern wir dein Konto, Institutionsname, URL-Kürzel, Angebotsbeschreibung und gegebenenfalls Website zur Prüfung und Bereitstellung des beantragten Bereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). DeenStudy-Admins prüfen den Antrag; die Freigabe ist keine staatliche Akkreditierung. Abgelehnte oder zurückgezogene Anträge werden nach 180 Tagen bei der nächsten Nutzung der Institutionsverwaltung entfernt. Einladungen an vorhandene Konten müssen angenommen werden und verfallen nach sieben Tagen. Institutionsleitungen sehen nur ihre Mitglieder und Kontaktdaten sowie eigene Kursanfragen; lokale Lehrkräfte verwalten die Kurse und zugelassenen Schüler ihrer eigenen Institution, nicht andere Schulen oder allgemeine Plattformbereiche. Globale Plattformrollen werden dadurch nicht vergeben. Öffentlich erscheinen nur freigegebene Institutionen, veröffentlichte Kurse und freiwillig öffentliche Teamprofile, keine internen Schülerlisten. Kontolöschung und Datenexport berücksichtigen Anträge und Einladungen. Institutionsurkunden werden in einem getrennten Register gespeichert: Institution, Kurs, Empfänger, ausstellende Lehrkraft, Urkundentext, Ausstellungsdatum und gegebenenfalls Widerruf. Nur Empfänger und zuständiges Lehrerteam sehen persönliche Urkunden. Öffentliche Prüf-Links zeigen nur Aussteller, Kurs, Urkundennummer, Datum und Status, keine Empfängernamen oder E-Mail-Adressen. Beim Löschen des Empfängerkontos werden zugehörige Institutionsurkunden gelöscht; beim Löschen einer Lehrkraft werden deren Verweise und Namens-Snapshot anonymisiert.
Bei einer freiwilligen Kurs- oder Unterrichtsaufgabe speichern wir Arbeitsauftrag, Kontozuordnung, Antworttext und gegebenenfalls hochgeladene Datei, Zeitpunkte, Punkte und Lehrerrückmeldung für Durchführung und Bewertung des Lernangebots. Eigene Abgaben sehen der Schüler, berechtigte Lehrkräfte und die globale DeenStudy-Administration; keine fremden Schüler oder öffentliche Besucher. In Institutionskursen können lokale Lehrkräfte die Abgaben ihrer eigenen Schule verwalten. Dateien sind zugriffsgeschützt, nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Bitte keine unnötigen Gesundheitsdaten, Ausweise oder vertraulichen Daten anderer Personen hochladen. Abgaben bleiben für den Lernverlauf erhalten, bis der Zweck entfällt oder das Konto gelöscht wird; Kontolöschung umfasst eigene Abgaben und deren Serverdateien gemäß der Löschregeln. Zugangs- oder Mitgliedschaftsentzug ist keine Kontolöschung. Ersetzte Dateien werden nach erfolgreicher neuer Abgabe entfernt; Aufgaben mit Abgaben werden bei Entfernung zunächst archiviert. Bereits heruntergeladene Kopien liegen in der Verantwortung des Empfängers.
Qibla wird aus freiwillig freigegebenem Standort oder eingegebenen Koordinaten ausschließlich auf deinem Gerät berechnet. Koordinaten werden nicht an DeenStudy übertragen oder von uns gespeichert. Die native App speichert die ausgewählte öffentliche Moschee und verfügbare Gebetszeiten lokal; bei einer gekoppelten Apple Watch werden diese Einstellungen und Zeiten zwischen deinen Geräten übertragen. Widgets zeigen nur diese lokalen öffentlichen Zeiten, keine privaten Nachrichten oder Kontodaten. Freiwillige Gebetsmitteilungen verwenden die datierten verfügbaren Zeiten und die Systemerlaubnis; ohne Aktualisierung endet der Zeitvorrat. Der freie Watch-Zähler bleibt lokal. Öffentliche Gebetszeitenabfragen übertragen die üblichen HTTP-Verbindungsdaten, aber keine Qibla-Koordinaten. Diese Funktionen setzen den entsprechenden installierten App-Build voraus.
Öffentliche Forumbeiträge und Antworten warten vor ihrer Veröffentlichung auf eine menschliche Prüfung. Autoren sehen den Prüfstatus und können ihren Beitrag zurückziehen. Moderatoren sehen hierfür den eingereichten Text und gegebenenfalls einen lokalen automatischen Prüfhinweis. Ein begrenzter Filter für eindeutige Drohungen, gezielte Beleidigungen und ungeeignete Links schützt zusätzlich private Nachrichten, Unterrichtskommentare und den Live-Chat; Fehlalarme können an info@deenstudy.de gemeldet werden. Es werden dabei keine Texte an einen externen KI-Dienst gesendet. Eine Freigabe ist keine fachliche oder theologische Bestätigung.
Gemeldete Live-Nachrichten enthalten den gemeldeten Einzeltext, Meldegrund und Kontozuordnungen. Diese Kopien werden wie private Inhaltsmeldungen nach spätestens 180 Tagen durch die tägliche Wartung entfernt. Blockierungen wirken serverseitig im Forum, in Unterrichtskommentaren und im Live-Chat; sie können unter Forum → Blockierte Konten aufgehoben werden. Bei Kontolöschung werden persönliche Moderationszuordnungen und Rückmeldungen anonymisiert, ohne fremde Freigaben aufzuheben.
Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Deutschland. Kontakt: info@deenstudy.de, 01520 1832768. Stand: 8. Oktober 2026. Alle aktuellen Angebote sind kostenlos; Kurse erfordern ein Konto.
E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort-Hash, Login-Sitzungen, Freischaltungen, Lernfortschritt und gewählte Profilangaben dienen Konto und Lernen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Technische Verbindungsdaten und Sicherheitsprotokolle dienen Betrieb und Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f; berechtigtes Interesse: sichere Dienste). Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Profile sind nicht öffentlich als Standard.
Kursgespräche sind auf zugeordnete Lehrer und freigegebene Teilnehmer begrenzt. Lehrer können freiwillig private Nachrichten von Schülern außerhalb ihrer Kurse erlauben; dann wird ihr Anzeigename im Lehrer-Auswahlfeld angemeldeter Schüler angezeigt. Ausschalten beendet neue externe Schülernachrichten; vorhandene Verläufe bleiben für beide Teilnehmer lesbar. Gespräche sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Moderatoren erhalten nur ausdrücklich gemeldete Einzeltexte mit Meldegrund, keinen allgemeinen Gesprächszugriff. Bitte keine Ausweise, Gesundheitsdaten oder andere vertrauliche Dokumente senden. Religiöse Angaben können besonders sensible Daten sein; vermeide persönliche Bekenntnisse, wenn sie für deine Lernfrage nicht erforderlich sind. Inhaltsmeldungen enthalten Referenz, Beschreibung und dein Konto zur Prüfung und Rückfrage.
Notwendige Cookies dienen Login und Sicherheit. Sprache, Design und Datenschutzauswahl bleiben lokal. Es sind keine optionalen Analyse- oder Marketingdienste aktiviert. Nur ausdrücklich ausgewählte öffentliche Qur’an-Texte und Rezitationen werden offline gespeichert, keine Chats oder privaten Kontodaten. Downloads sind in der Offline-Bibliothek löschbar (128 MB). Hifz-Fortschritt bleibt lokal und ist löschbar. Angemeldete Nutzer speichern Qur’an-Lesezeichen (einschließlich gewählter Notizen) und Hadith-Lesezeichen (Referenz und Speicherzeitpunkt, keine vollständigen Hadithtexte) kontoverknüpft auf unserem Server. Sie sind auf anderen Geräten und in der App verfügbar, im Datenexport enthalten und werden bei Kontolöschung gelöscht. Die Hadith-Kontoliste bleibt im Browser nur im Arbeitsspeicher, nicht im gemeinsamen Gerätespeicher. Als Gast bleibt die Hadith-Leseliste lokal und kann über „Meine Leseliste“ exportiert, importiert oder geleert werden. Sie kann nach Abmeldung bestehen bleiben und ist für andere Nutzer desselben Browsers sichtbar; die Übernahme in ein Konto erfolgt nur nach deiner ausdrücklichen Bestätigung. Hadith-Schriftgröße und Textansicht werden nur nach „Auf diesem Gerät merken“ lokal gespeichert, ohne Texte, Lesehistorie oder Kontoangaben; „Zurücksetzen & löschen“ entfernt diese Einstellungen. iOS-Erinnerungen sind freiwillige lokale Mitteilungen mit Systemerlaubnis erst beim Aktivieren, ohne Server-Push oder Kontoangaben. Öffentliche Downloads können nach Abmeldung erhalten bleiben.
Für persönliche Konten speichern wir nur die Altersgruppe „unter 16“ oder „mindestens 16“, den Freigabestatus, Zeitpunkte und die Version des Einwilligungstexts. Kein Geburtsdatum, kein Ausweis. Unter 16 benötigen wir eine separate Sorgeberechtigten-E-Mail, eine bestätigte Sorgeberechtigung und ausdrückliche Einwilligung; Bestätigungslinks gelten 48 Stunden und werden nur als Hash gespeichert. Unbeantwortete Elternadressen und ungenutzte Anfragen werden nach 30 Tagen aus der aktiven Freigabeverwaltung entfernt. Eine bestätigte Elternadresse bleibt zur Verwaltung der Freigabe bis deren Zweck entfällt oder das Konto gelöscht wird. Der Kontoinhaber sieht nur die maskierte Elternadresse; Lehrer sehen keine Alters- oder Elternfreigabedaten.
Die ausdrückliche Einwilligung betrifft die erforderliche Verarbeitung des persönlichen Lernfortschritts und freiwilliger Beiträge, aus denen religiöse Überzeugungen hervorgehen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a und, soweit erforderlich, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Widerruf jederzeit für die Zukunft unter Konto → Kontofreigabe oder über den Eltern-Verwaltungslink. Dabei werden private Kontofunktionen gesperrt und Sitzungen abgemeldet. Datenexport und Löschanfrage bleiben erreichbar; öffentliche Lerninhalte benötigen keine Kontofreigabe. Bei Zweifeln können wir die Freigabe zur Klärung aussetzen. Die Elternfreigabe umfasst keinen Newsletter, kein öffentliches Profil und keine öffentliche Rangliste. Newsletter bleiben gesondert freiwillig mit E-Mail-Bestätigung und Abmeldelink. Eine gegebenenfalls nötige Zustimmung zur Nutzung durch Minderjährige wird durch Kostenlosigkeit nicht ersetzt.
Website und E-Mail verwenden Bero-Host-Infrastruktur; der Medienrenderer läuft auf einem STRATO-VPS. Externe Funktionen können technische Verbindungsdaten wie IP-Adressen erhalten: Quran Foundation/Quran.com, Islamic Network, EveryAyah, QuranicAudio, Sunnah.com, Mawaqit und Unterrichts-/Live-Dienste. Bei YouTube und anderen Plattformen können Daten außerhalb der EU verarbeitet werden. Beachte deren Hinweise. Sozialnetzwerke öffnen sich über Links. Kontodaten und private Chats werden nicht für Werbung verkauft; Forumstexte werden nicht automatisch an Übersetzungsdienste gesendet.
Kontodaten bleiben bis zur Löschung oder bis ihr Zweck entfällt erhalten. Private Chattexte und gemeldete Textkopien/Meldegründe werden spätestens nach 180 Tagen durch tägliche Wartung entfernt. Eigene Nachrichten lassen sich früher entfernen. Kontolöschung entfernt zugehörige private Nachrichten und anonymisiert verbleibende Gesprächszuordnungen. Exporte enthalten keine vertraulichen Meldegründe anderer Personen. Gesetzliche Pflichten oder konkret erforderliche Beweissicherung können gesonderte zweckgebundene Aufbewahrung erfordern. Sicherungen und Hosting-/Mail-Protokolle folgen betrieblichen Aufbewahrungsregeln.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie nach Art. 21 widersprechen. Konto → Sicherheit & Datenschutz bietet Export und Löschung. Beschwerden sind bei einer Datenschutzaufsicht möglich, insbesondere der LDI Nordrhein-Westfalen. Kontakt: info@deenstudy.de. Keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.
Voluntary applications store your account, institution name, slug, educational description and optional website for review and provision of the requested workspace (GDPR Art. 6(1)(b)). DeenStudy administrators review applications; approval is not state accreditation. Rejected or withdrawn applications older than 180 days are removed on the next use of institution management. Invitations require acceptance and expire after seven days. Institution leaders see their own members and contact details and course requests; local teachers manage courses and approved learners within their own institution, not other schools or general platform administration. No global platform roles are granted. Public pages show approved institutions, published courses and voluntarily public team profiles, not student rosters. Account deletion and export include applications and invitations.
Institution certificates form a separate register. At issuance we save the institution, course, recipient and issuer names, the approved certificate wording, issue date, verification code and any revocation. Only the recipient and authorized institution staff can see the personal certificate. Public verification shows only the institution, course, certificate number, date and validity status, not the recipient or private wording. On account deletion, recipient certificates are deleted and references to deleted issuers are anonymized in other recipients' certificates. Account exports include your own certificates; other recipients' personal names and certificate wording are not included in an issuer's export.
For a voluntary course or lesson task we store instructions, account association, answer text and any uploaded file, timestamps, points and teacher feedback to provide and assess the learning activity. Submissions are visible to their learner, authorized teaching staff and global DeenStudy administrators, not other learners or public visitors. Local institution teachers can manage their own school's submissions. Files are access-controlled, not end-to-end encrypted. Do not upload unnecessary health information, identity documents or confidential information about others. Submissions remain for the learning record until their purpose ends or the account is deleted; account erasure includes personal submissions and server files under the erasure rules. Revoking access or school membership is not account erasure. Replaced files are removed after successful replacement; tasks with submissions are initially archived when removed. Recipients are responsible for previously downloaded copies.
Qibla is calculated solely on your device from voluntarily permitted location access or manually entered coordinates. Coordinates are not transmitted to or stored by DeenStudy. The native app stores the selected public mosque and available prayer times locally; paired devices exchange these settings and times with your Apple Watch. Widgets show local public times, never private messages or account data. Optional prayer notifications require system permission and use available dated times; their schedule ends without refresh. The free Watch counter stays local. Public prayer-time requests transmit ordinary HTTP connection data but no Qibla coordinates. These features require the corresponding installed app build.
Public forum posts and replies await human review before publication. Authors can see the review status and withdraw their contribution. Moderators see submitted text and any local automatic review flag. A limited filter for explicit threats, targeted abuse and inappropriate links also protects private messages, lesson comments and live chat; report false positives to info@deenstudy.de. No text is sent to an external AI service for these checks. Approval is not scholarly or theological verification.
Reported live messages include the specific message, report reason and account references. Daily maintenance removes these copies after at most 180 days, as for private content reports. Blocking is enforced server-side in the forum, lesson comments and live chat; unblock under Forum → Blocked accounts. Account deletion anonymizes personal moderation references and feedback without undoing other users’ approvals.
Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Germany. Contact: info@deenstudy.de, +49 1520 1832768. Updated 5 October 2026. All current offers are free; courses require an account.
Email, username, password hash, sessions, approvals, progress and selected profile fields provide accounts and learning (Art. 6(1)(b) GDPR). Connection data and security logs support operation and abuse prevention (Art. 6(1)(f); legitimate interest: secure services). Passwords are not stored as plain text. Profiles are not public by default.
Course conversations are limited to assigned teachers and approved participants. Teachers may opt in to private messages from students outside their courses; their display name then appears in the teacher picker of signed-in students. Disabling this stops new external student messages; existing histories remain readable to both participants. Conversations are not end-to-end encrypted. Moderators receive only specifically reported messages and reasons, not general conversation access. Do not send identity documents, health data or other confidential files. Religious statements may be sensitive: avoid personal declarations unnecessary for learning. Content reports include reference, description and your account for review.
Necessary cookies provide login and security. Language, design and privacy preferences stay local. No optional analytics or marketing services are enabled. Only explicitly selected public Qur’an content is downloaded, never chats or private account data. Delete downloads in the offline library (128 MB). Hifz progress stays local and can be cleared. Signed-in users store Qur’an bookmarks (including selected notes) and Hadith bookmarks (references and save timestamps, not full Hadith texts) linked to their account on our server. They are available on other devices and in the app, included in data exports and deleted when the account is deleted. Account Hadith lists remain only in browser memory, not shared-device storage. Guest Hadith lists stay local and can be exported, imported or cleared in “My reading list”. They may remain after logout and be visible to other people using the same browser; importing them into an account requires your explicit confirmation. Hadith text size and view are stored only after “Remember on this device”, without texts, reading history or account details; “Reset & clear” removes these preferences. iOS reminders are voluntary local notifications with permission on activation, no server push or account data. Public downloads may remain after logout.
Personal accounts store only an age band (under 16 or 16 and over), permission status, timestamps and consent-text version. No birth date or ID. Under 16 requires a separate guardian email, declared parental responsibility and explicit consent. Confirmation links expire after 48 hours and are stored as hashes. Unanswered guardian addresses and unused requests are removed from active permission management after 30 days. A confirmed guardian address remains for managing permission until its purpose ends or the account is deleted. Learners see only a masked address; teachers receive no age or guardian-permission data.
Explicit consent covers the necessary processing of personal learning progress and voluntary contributions, which may reveal religious beliefs (Art. 6(1)(a) and, where required, Art. 9(2)(a) GDPR). Withdraw for the future at Account → Account permission or through the guardian management link. This blocks private account features and signs out sessions. Data export and deletion requests remain accessible; public content needs no account permission. Doubts may trigger review and suspension. Guardian permission does not include a newsletter, public profile or public leaderboard. Newsletters remain separately optional with email confirmation and an unsubscribe link. Free access does not replace any legally required guardian permission to use the service.
Website/email use Bero-Host infrastructure; rendering uses a STRATO VPS. External features may receive technical connection data: Quran Foundation/Quran.com, Islamic Network, EveryAyah, QuranicAudio, Sunnah.com, Mawaqit and lesson/live services. YouTube and other providers may process data outside the EU; review their notices. Social networks open through links. Account data and private chats are not sold for advertising; forum text is not automatically sent for translation.
Account data remains until deletion or purpose completion. Private messages and reported copies/reasons are removed after 180 days through daily maintenance. Own messages can be removed earlier. Account deletion removes related private messages and anonymizes remaining conversation associations. Exports do not disclose another person's confidential report reasons. Statutory obligations or specific evidence preservation may require separate purpose-limited retention. Backups and hosting/mail logs follow operational retention rules.
You may request access, correction, deletion, restriction and portability and object under Art. 21. Account → Security & privacy offers export and deletion. You may complain to a supervisory authority, including North Rhine-Westphalia's authority. Contact info@deenstudy.de. No automated decisions with legal effect.
RechtlichesLegal
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a UStG:VAT identification number according to §27a UStG:
Noch nicht vorhandenNot available yet
Isa Hussein · Weckhovener Str. 26 · 41466 Neuss
info@deenstudy.de
RechtlichesLegal
DeenStudy wird von Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Deutschland, bereitgestellt. Kontakt: info@deenstudy.de. Sämtliche aktuellen Lernangebote sind kostenlos. Es gibt keine kostenpflichtigen Kurse, Abonnements oder Käufe. Diese Hinweise begründen keine Zahlungspflicht.
Kurse sind nur mit einem Konto und gegebenenfalls einer Freischaltung zugänglich. Bewahre deine Zugangsdaten sicher auf. Gib nur erforderliche und zutreffende Angaben an. Öffentliche Profile sind nicht die Standardeinstellung.
Öffentliche Lerninhalte können ohne Konto genutzt werden. Für persönliche Konten fragen wir einmalig nur „unter 16“ oder „mindestens 16“ ab, kein Geburtsdatum und keinen Ausweis. Unter 16 erfolgt die Freigabe durch eine separate E-Mail an einen Sorgeberechtigten und dessen ausdrückliche Bestätigung. Ab 16 kannst du die Datenschutz-Einwilligung selbst abgeben. Du bist mit 16 oder 17 weiterhin minderjährig: Wenn eine Zustimmung gesetzlicher Vertreter zur Nutzung rechtlich erforderlich ist, muss sie ebenfalls vorliegen. Kostenlosigkeit ersetzt diese Zustimmung nicht. Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft über „Konto → Kontofreigabe“ beziehungsweise den Eltern-Verwaltungslink widerrufbar. Bei falschen Angaben, Zweifeln an der Sorgeberechtigung oder gewünschter Löschung kontaktiere info@deenstudy.de.
Keine Belästigung, Drohungen, rechtswidrigen Inhalte, Werbung oder Veröffentlichung fremder personenbezogener Daten. Private Kursgespräche sind nur für zugeordnete Teilnehmer zugänglich und nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Eine ausdrücklich gemeldete Nachricht einschließlich Meldegrund kann von der Moderation geprüft werden; daraus entsteht kein allgemeiner Zugriff auf alle Gespräche. Bei Verstößen können Inhalte entfernt oder Zugänge eingeschränkt werden. Betroffene können eine Überprüfung über den Kontakt anfragen.
Übersetzungen geben die Bedeutungen nur näherungsweise wieder. Quellenangaben und redaktionelle Fehlerhinweise dienen der Prüfung; sie sind keine Garantie für die Richtigkeit jedes Inhalts. Beachte die beim jeweiligen Werk angegebenen Nutzungsrechte. Kostenloser Zugang bedeutet nicht, dass fremde Texte, Medien oder Materialien frei weiterveröffentlicht werden dürfen.
Wartung und technische Störungen können Funktionen zeitweise einschränken. Melde Fehler bitte über die Inhaltsmeldung oder den Kontakt. Gesetzliche Ansprüche, Haftung und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Es wird kein ausschließlicher Gerichtsstand für Verbraucher vereinbart.
DeenStudy is provided by Isa Hussein, Weckhovener Str. 26, 41466 Neuss, Germany. Contact: info@deenstudy.de. All current learning offers are free. There are no paid courses, subscriptions or purchases. These notices do not create payment obligations.
Courses require an account and, where applicable, approval. Keep your credentials secure and provide only required, accurate information. Profiles are not public by default.
Public learning content is available without an account. Personal accounts ask once for „under 16“ or „16 and over“, never a birth date or ID. Under 16, a separate guardian email and explicit confirmation are required. From 16 you can give your own data-protection consent. At 16 or 17 you are still a minor: any legally required guardian permission to use the service must also exist. Free access does not replace it. Withdraw consent for the future under Account → Account permission or the guardian management link. Contact info@deenstudy.de for incorrect details, doubts about parental responsibility or deletion.
No harassment, threats, unlawful content, advertising or disclosure of another person's private data. Private course conversations are limited to assigned participants and are not end-to-end encrypted. A specifically reported message and report reason may be reviewed by moderation; this does not grant general access to all conversations. Violations may result in content removal or access restrictions. Affected users may request a review through our contact.
Translations approximate meanings. Source references and editorial reports support review but do not guarantee that every item is correct. Observe the usage rights stated for each work. Free access does not make third-party texts, media or materials freely republishable.
Maintenance and technical failures may temporarily limit features. Please report problems through content reporting or contact. Statutory rights, liability and mandatory consumer protections remain unaffected. No exclusive jurisdiction is imposed on consumers.
