Sahih al-Bukhari 846 – Der Imam sollte sich nach Beendigung des Gebets mit dem Taslīm den…

Überliefert von Zaid ibn Khalid Al-Dschuhani:

Der Prophet (ﷺ) leitete nach einer regnerischen Nacht in Hudaibiya das Fadschr-Gebet für uns. Nach Beendigung des Gebets wandte er sich den Menschen zu und sagte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt (offenbart) hat?“ Die Menschen antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er sagte: „Allah hat gesagt: ‚In diesem Morgen sind einige Meiner Diener wahre Gläubige geblieben und einige Ungläubige geworden. Wer sagte, dass der Regen aufgrund der Gunst und Barmherzigkeit Allahs gefallen sei, glaubte an Mich und leugnete den Glauben an die Sterne; und wer sagte, dass es wegen eines bestimmten Sterns geregnet habe, glaubte nicht an Mich, sondern glaubte an diesen Stern.‘“

Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:


The Prophet (ﷺ) led us in the Fajr prayer at Hudaibiya after a rainy night. On completion of the prayer, he
faced the people and said, "Do you know what your Lord has said (revealed)?" The people replied,
"Allah and His Apostle know better." He said, "Allah has said, 'In this morning some of my slaves
remained as true believers and some became non-believers; whoever said that the rain was due to the
Blessings and the Mercy of Allah had belief in Me and he disbelieves in the stars, and whoever said
that it rained because of a particular star had no belief in Me but believes in that star.' "