Jamiʿ at-Tirmidhi 3314 – Über die Sure al-Munāfiqūn

Al-Hakam bin Utaibah sagte:

„Ich hörte Muhammad bin Kaʿb al-Qurazi – vor vierzig Jahren –, wie er von Zaid bin Arqam [möge Allah mit ihm zufrieden sein] überlieferte, dass während der Schlacht von Tabuk ʿAbdullah bin Ubayy sagte: ‚Wenn wir nach al-Madinah zurückkehren, wird der Ehrenhafter gewiss den Niedrigeren daraus vertreiben.‘ Er sagte: ‚Da ging ich zum Propheten (ﷺ) und berichtete ihm davon, doch er (ʿAbdullah) schwor, dass er dies nicht gesagt habe. Meine Leute machten mir deswegen Vorwürfe und sagten: „Was hast du dir davon versprochen?“ Da ging ich voller Kummer nach Hause und schlief. Dann kam der Prophet (ﷺ) zu mir‘ – oder: ‚Ich ging zu ihm, und er sagte: „Allah hat gewiss die Wahrheit dessen bestätigt, was du gesagt hast.“‘ Er sagte: ‚Daraufhin wurde dieser Vers offenbart: „Es sind diejenigen, die sagen: ,Gebt denjenigen, die mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) sind, nichts aus, bis sie ihn verlassen.‘“】【。

Al-Hakam bin Utaibah said:
“I heard Muhammad bin Ka’b Al-Qurazi – forty years ago – narrating from Zaid bin Arqam [may Allah be pleased with him] that during the battle of Tabuk, Abdullah bin Ubayy said: “If we return to Al-Madinah, indeed the more honorable will expel therefrom the meaner.” He said: ‘So I went to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him, but he (Abdullah) took an oath that he did not say it. My people blamed me for that, they said: “What did you expect to accomplish from this?’ So I went to my house and slept full of grief. Then the Prophet (ﷺ) came to me’ or ‘I went to him, and he said: “Indeed Allah has verified the truth of what you said.” He said: ‘So this Ayah was revealed: there are the ones who say: “Do not spend on those who are with the Messenger of Allah (ﷺ) until they desert from him.”