Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Jamiʿ at-Tirmidhi 2416 – Am Tag des Jüngsten Gerichts

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Am Tag des Jüngsten GerichtsOn the Day of Judgementباب فِي الْقِيَامَةِ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلاَهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ‏.‏ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏
Ibn Masʿūd überlieferte, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: „Die Füße des Sohnes Adams werden sich am Tag der Auferstehung nicht von der Stelle vor seinem Herrn bewegen, bis er über fünf Dinge befragt worden ist: über sein Leben und wofür er es eingesetzt hat, über seine Jugend und womit er sie aufgerieben hat, über seinen Besitz, wie er ihn erworben und wofür er ihn ausgegeben hat, und darüber, was er mit dem Wissen getan hat, das er besaß.“ (Daʿīf)

[Abū ʿĪsā sagte:] Dieser Hadith ist gharīb. Wir kennen ihn nicht als Überlieferung von Ibn Masʿūd vom Propheten, außer durch die Überlieferung von Husain ibn Qais. Husain [ibn Qais] wurde hinsichtlich der Hadithe als schwach eingestuft [aufgrund seines Gedächtnisses]. Zu diesem Thema gibt es Überlieferungen von Abū Barzah und Abū Saʿīd.
Ibn Mas'ud narrated that the
Messenger of Allah SAW said: "The
feet of the son of Adam shall not
move from before his Lord on the
Day of Judgement, until he is asked
about five things: About his life and
what he did with it, about his youth
and what he wore it out in, about
his wealth and how he earned it,
and spent it upon, and what he did
with what he knew." (Da'if)


[Abu 'Eisa said:] This Hadith is
Gharib, we do not know of it as a
narration of Ibn Mas'üd from the
Prophet except through the
narration of Husain bin Qais.
Husain [bin Qais] was graded weak
in Hadith [due to his memory].
There are narrations on this topic
from Abu Barzah and Abu Sa'eed.

Da'if · Darussalam (Sunnah.com)