Jamiʿ at-Tirmidhi 2415 – Am Tag des Jüngsten Gerichts

ʿAdi ibn Hatim überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Es gibt keinen Einzigen unter euch, mit dem sein Herr am Tag des Gerichts sprechen wird, ohne dass es zwischen ihm und Ihm (Allah) einen Dolmetscher gibt. Dann schaut er nach Süden (zu seiner Rechten) und sieht nichts außer den Dingen, die er vorausgeschickt hat (an guten Taten). Dann schaut er nach Norden (zu seiner Linken) und sieht nichts außer den Dingen, die er vorausgeschickt hat (an bösen Taten). Dann wendet er sich um und schaut vor sich, und da stellt er fest, dass er dem Höllenfeuer gegenübersteht.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wer von euch sein Gesicht vor [der Hitze] des Höllenfeuers schützen kann – und sei es auch nur mit einem Stück einer Dattel –, der soll dies tun.“ (Sahih)

[Abu ʿIsa sagte: Dieser Hadith ist hasan sahih.]

Abu as-Saʾib berichtete uns: „Eines Tages überlieferte uns Wakiʿ diesen Hadith von al-Aʿmasch. Als Wakiʿ mit diesem Hadith fertig war, sagte er: ‚Wer von den Bewohnern Churasans anwesend ist, der soll die Belohnung dafür anstreben, diesen Hadith in Churasan zu verbreiten.‘“

Abu ʿIsa sagte: Die Dschahmiyya lehnten dies ab. [Der Name von Abu as-Saʾib ist Salam ibn Dschunada ibn Chalid ibn Dschabir ibn Samura al-Kufi.] Dieser Hadith ist hasan sahih.

'Adi bin Hatim narrated that
the Messenger of Allah (ﷺ) SAW said:
"There is no man among you
except that his Lord shall converse
with him on the Day of Judgement,
there being no interpreter between
him and Him (Allah). Then he
looks to the south (his right) and
does not see anything except the
things he put forward (of good),
then he looks to the north (his left)
and he does not see anything
except the things he put forward
(of evil), then he turns to look
before him to find he is facing the
Fire."


The Messenger of Allah (ﷺ) SAW, said:
"Whoever among you is able to
protect his face from [the heat of]
the Fire – even with a piece of a
date - then let him do so." (Sahih)
[Abu 'Eisa said: This Hadith is
Hasan Sahih].


Abu As-Sã'ib narrated to us: "One
day, Waki' narrated this Hadith to
us from Al-'Amash. When Waki'
was finished with this Hadith, he
said: 'Whoever is present from the
inhabitants of Khurãsãn, then let
him seek the reward of spreading
this Hadith in Khurãsãn."


Abu 'Eisa said: The Jahmiyyah
rejected this. [Abu As-Sã'ib's name
is Salam bin Junadah bin Khãlid bin
Jäbir bin Samurah Al-Kufi]. This
Hadith is Hasan Sahih.