Sunan an-Nasaʾi 834 – Einem Imam folgen, der im Sitzen betet

Es wurde überliefert, dass ʿUbaidullah bin ʿAbdullah sagte: „Ich trat bei ʿAischa ein und sagte: ‚Willst du mir nicht von der Krankheit des Gesandten Allahs (ﷺ) erzählen?‘ Sie sagte: ‚Als der Gesandte Allahs (ﷺ) schwer erkrankte, sagte er: „Haben die Menschen gebetet?“ Wir sagten: „Nein, sie warten auf dich, 0 Gesandter Allahs (ﷺ).“ Er sagte: „Stellt mir eine Schüssel mit Wasser hin.“ Wir taten dies, und er vollzog die Ganzkörperwaschung (Ghusl). Dann versuchte er aufzustehen, wurde aber ohnmächtig. Danach kam er zu uns und sagte: „Haben die Menschen gebetet?“ Wir sagten: „Nein, sie warten auf dich, 0 Gesandter Allahs (ﷺ).“ Er sagte: „Stellt mir eine Schüssel mit Wasser hin.“ Wir taten dies, und er vollzog die Ganzkörperwaschung (Ghusl). Dann versuchte er aufzustehen, wurde aber ohnmächtig. Beim dritten Mal sagte er dasselbe. Sie sagte: Die Menschen befanden sich in der Moschee und warteten darauf, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet leitete. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ Abu Bakr mitteilen, dass er die Menschen im Gebet leiten solle. Der Bote kam zu ihm und sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) trägt dir auf, die Menschen im Gebet zu leiten.“ Abu Bakr war ein feinfühliger Mann und sagte: „0 ʿUmar, leite die Menschen im Gebet.“ Doch dieser sagte: „Du hast mehr Recht darauf.“ So leitete Abu Bakr sie während dieser Tage im Gebet. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sich etwas besser fühlte, kam er mit der Hilfe von zwei Männern, von denen einer al-ʿAbbas war, um das Zuhr-Gebet zu verrichten. Als Abu Bakr ihn sah, wollte er zurücktreten, doch der Gesandte Allahs (ﷺ) gab ihm ein Zeichen, nicht zurückzutreten. Er wies die beiden Männer an, ihn neben Abu Bakr zu setzen, und Abu Bakr begann, im Stehen zu beten. Die Menschen folgten dem Gebet von Abu Bakr, während der Gesandte Allahs (ﷺ) im Sitzen betete.‘“

„Ich (ʿUbaidullah) trat bei Ibn ʿAbbas ein und sagte: ‚Soll ich dir nicht erzählen, was ʿAischa mir über die Krankheit des Gesandten Allahs (ﷺ) berichtet hat?‘ Er sagte: ‚Doch.‘ Da erzählte ich es ihm, und er bestritt nichts davon, sagte jedoch: ‚Hat sie dir den Namen des Mannes genannt, der bei al-ʿAbbas war?‘ Ich sagte: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Das war ʿAli, möge Allah sein Gesicht ehren.‘“

It was narrated that 'Ubaidullah bin 'Abdullah said: "I entered upon Aisha and said: 'Will you not tell me about the sickness of the Messenger of Allah (ﷺ)?' She said: 'When the Messenger of Allah (ﷺ), became seriously ill, he said: "Have the people prayed?" We said: "No, they are waiting for you, 0 Messenger of Allah (ﷺ)" He said: "Put some water in a tub for me." We did that and he performed Ghusl, then he tried to get up but he fainted. Then he came to us and said: "Have the people prayed?" We said: "No, they are waiting for you, 0 Messenger of
Allah (ﷺ)." He said: "Put some water in
a tub for me." We did that and he performed Ghusl, then he tried to get up but he fainted. Then for the third time he said the same thing. She said: The people were in the Masjid, waiting for the Messenger of Allah (ﷺ) to lead the prayer. The Messenger of Allah (ﷺ) sent word to Abu Bakr, telling him to lead the people in prayer, so the messenger came to him and said: "The Messenger of Allah (ﷺ) is telling you to lead the people in prayer." Abu Bakr was a tenderhearted man, he said: "0 'Umar. lead the
in prayer." But ('Umar) said: "You have more right to that." So Abu Bakr led them in prayer during those days. When the Messenger of Allah (ﷺ) felt a little better, he came with
the help of two men, one of whom was Al-'Abbas, to pray Zuhr. When Abu Bakr saw him, he wanted to step back, but the Messenger of Allah (ﷺ) gestured to him not to step back. He told them (the two men) to seat him beside Abu Bakr, and Abu Bakr started to pray standing. The people were following the prayer of Abu Bakr and the Messenger of Allah (ﷺ) was praying sitting."'
"I ('Ubaidullah) entered upon Ibn Abbas and said 'Shall I not tell you what Aisha narrated to me about the sickness of the Messenger of Allah (ﷺ)?' He said: 'Yes.' So I told him and he did not deny any of it, but he said: 'Did she tell you the name of the man who was with Al-'Abbas?' I said: 'No.' He said: 'That
was Ali, may Allah honor his face."'