Sunan an-Nasaʾi 596 – Die Zeit, zu der ein Reisender Maghrib und ʿIschāʾ zusammenlegen darf

Es wurde überliefert, dass Nāfiʿ sagte: „Wir kehrten mit Ibn ʿUmar aus Makka zurück. Eines Nachts reiste er weiter, bis der Abend kam, und wir dachten: ‚Er hat das Gebet vergessen!‘ Doch er schwieg und setzte seine Reise fort, bis die Abenddämmerung beinahe verschwunden war. Dann hielt er an und betete. Als die Abenddämmerung verschwunden war, betete er das ʿIschāʾ-Gebet. Danach wandte er sich uns zu und sagte: ‚So pflegten wir es mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu tun, wenn er es eilig hatte zu reisen.‘“

It was narrated that Nafi' said: "We came back with Ibn 'Umar from Makkah. One night he kept on travelling until evening came, and we thought that he had forgotten the prayer!' But he kept quiet and kept going until the twilight had almost disappeared, then he stopped and prayed, and when the twilight disappeared he prayed 'Isha'. Then he turned to us and said: This is what we used to do with the Messenger of Allah (ﷺ) if he was in a hurry to travel.'"