Sunan an-Nasaʾi 3100 – Der Vorzug der Mudschāhidūn gegenüber denen, die nicht zum Kampf…

Es wurde überliefert, dass Ibn Schihāb sagte: „Sahl ibn Saʿd sagte: ‚Ich sah Marwān in der Moschee sitzen, also ging ich hin und setzte mich neben ihn. Er berichtete uns, dass Zaid ibn Thābit ihm erzählt hatte, dass der Gesandte Allahs ﷺ ihm die Worte diktierte: [Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die zu Hause bleiben, und diejenigen, die sich auf dem Weg Allahs eifrig bemühen und kämpfen]. Dann kam Ibn Umm Maktūm zu ihm, während er sie mir (Zaid) diktierte, und sagte: „O Gesandter Allahs! Wenn ich in der Lage wäre, zum Dschihād zu gehen, würde ich zum Dschihād ausziehen.“ Er war jedoch blind. Daraufhin offenbarte Allah Seinem Gesandten ﷺ – während dessen Oberschenkel an meinem Oberschenkel lag und er so schwer wurde, dass ich dachte, mein Oberschenkel würde brechen – und dann wurde er von ihm aufgehoben, und Allah, der Erhabene und Majestätische, offenbarte: „Außer denjenigen, die behindert sind (durch eine Verletzung oder weil sie blind oder lahm sind).“‘“ [1]

[1] An-Nisāʾ 4:95.

It was narrated that Ibn Shihab said: "Sahl bin Sa'd said: 'I saw Marwan sitting in the Masjid so I went and sat beside him, and he told us that Zaid bin Thabit had told him, that the Messenger of Allah (ﷺ) dictated to him the words: [Not equal are those of the believers who sit (at home) and those who strive hard and fight in the cause of Allah]. Then Ibn umm Maktum came to him while he was dictating it to me (Zaid) and said: 'O Messenger of Allah! If I were able to go for Jihad I would go out for Jihad.' But he was a blind man. Then Allah revealed to His Messenger (ﷺ) - while his thigh was agaisnt my thigh, and (it became so heavy that) I thought my thigh would break, then it was lifted from him, and Allah, the Mighty and Sublime, revealed: 'Except those who are disabled (by injury or are blind or lame).'" [1]
[1] An-Nisa' 4:95.