Sunan an-Nasaʾi 2090 – Die Pflicht des Fastens

Es wurde von Talhah ibn ʿUbaidullah überliefert, dass ein Beduine mit ungekämmtem Haar zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs, was hat Allah mir an Gebet auferlegt?“ Er sagte: „Die fünf täglichen Gebete, es sei denn, du verrichtest freiwillig noch mehr.“ Er sagte: „Sag mir, was Allah mir freiwillig auferlegt hat.“ Er sagte: „Sag mir, was Allah mir an Fasten auferlegt hat.“ Er sagte: „Das Fasten im Monat Ramadan, es sei denn, du fastest freiwillig noch mehr.“ Er sagte: „Sag mir, was Allah mir an Zakāh auferlegt hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) erklärte ihm die Vorschriften des Islams. Da sagte er: „Bei Dem, Der dich geehrt hat: Ich werde nichts freiwillig tun und nichts freiwillig tun, und ich werde nicht weniger tun als das, was Allah mir auferlegt hat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er wird Erfolg haben, wenn er aufrichtig ist“, oder: „Er wird ins Paradies eintreten, wenn er aufrichtig ist.“

It was narrated from Talhah bin 'Ubaidullah that:
a Bedouin came to the Messenger of Allah (ﷺ) with unkempt hair and said: "O Allah has enjoined upon me of Salah." He said: "The five daily prayers, unless you do any more voluntarily." He said: "Tell me what Allah has enjoined upon me voluntarily." He said: "Tell me what Allah has enjoined upon me of fasting." He said: "Fasting the month of Ramadan, unless you do any more voluntarily." He said: "Tell me what Allah has enjoined upon me of Zakah." The Messenger of Allah (ﷺ) told him of the laws of Islam, He said: "By the One Who has honored you, I will not do anything voluntarily, and I will not do anything voluntarily, and I will not do less than that which Allah has enjoined upon, me: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He will succeed if he is sincere," or "He will enter Paradise if he is sincere."