Sunan an-Nasaʾi 2075 – Die Seelen der Gläubigen

Es wurde überliefert, dass Anas sagte:

„Während der Nacht hörten die Muslime den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er am Brunnen von Badr stand und ausrief: ‚O Abū Dschahl ibn Hischām! O Schaiba ibn Rabīʿa! O ʿUtba ibn Rabīʿa! O Umayya ibn Chalaf! Habt ihr vorgefunden, dass das, was euer Herr euch versprochen hat, wahr ist? Denn ich habe vorgefunden, dass das, was mein Herr mir versprochen hat, wahr ist.‘

Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, rufst du etwa Menschen zu, die zu verwesten Leichnamen geworden sind?‘

Er sagte: ‚Ihr hört meine Worte nicht besser als sie, doch sie können nicht antworten.‘“

It was narrated that Anas said:
"During the night, the Muslims heard the Messenger of Allah (ﷺ) standing and calling out at the well of badr; 'O Abu Jahl bin Hisham! O Shaaibh bin Rabiah! O 'Utbah bin Rabiah! O Umayyah bin Khalaf! Have you found what your Lord promised to be true? For I have found what my Lord promised me to be true.' They said: 'O Messenger of Allah, are you calling out to people who have turned into rotten corpses?' He said: 'You do not hear what I say any better than they do, but they cannot answer.'"