Sunan an-Nasaʾi 2074 – Die Seelen der Gläubigen

Es wurde überliefert, dass Anas sagte:

„Wir waren mit ʿUmar zwischen Makka und Medina, als er begann, uns von den Leuten von Badr zu erzählen. Er sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ zeigte uns am Tag zuvor, wo sie – die Ungläubigen – fallen würden. Er sagte: ‚Dies ist der Ort, an dem der-und-der morgen fallen wird, so Allah will.‘

ʿUmar sagte: ‚Bei Dem, Der ihn mit der Wahrheit entsandt hat! Sie verfehlten diese Orte nicht. Sie wurden in einen Brunnen gelegt, und der Prophet ﷺ kam zu ihnen und rief: „O der-und-der, Sohn des-und-des! O der-und-der, Sohn des-und-des! Habt ihr vorgefunden, dass das, was euer Herr euch versprochen hat, wahr ist?“ Ich habe vorgefunden, dass das, was Allah mir versprochen hat, wahr ist.‘

ʿUmar sagte: ‚Sprichst du zu Körpern, in denen keine Seelen sind?‘ Er sagte: ‚Ihr hört meine Worte nicht besser als sie.‘“

It was narrated that Anas said:
"We were with 'Umar between Makkah and Al-Madinah, when he strted to tell us about the people of Badr. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) showed us the day before where they (the disbelivers) would fall. He said: This is the place where so-and-so will fall tomorrow, if Allah wills.' 'Umar said: 'By the One Who sent him with the truth! They did not miss those places, They were placed in a well and the Prophet (ﷺ) came to them and called out: O so-and-so, son of so-and-so! O so-and-so, son of so-andso! Have you found what your Lord promised to be true? Of I have found what allah promised me to be true. 'Umar said: 'Are you speaking to bodies in which there are no souls?' He said: 'You do not hear what I say any better than they do."'