Sunan an-Nasaʾi 1548 – Die für das Gebet der Furcht angeführten Überlieferungen

Es wurde überliefert, dass Dschābir sagte:

„Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) in einem Palmenhain, und der Feind befand sich zwischen uns und der Qibla. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach den Takbīr, und wir alle sprachen den Takbīr. Dann verbeugte er sich, und wir alle verbeugten uns. Dann warfen sich der Prophet (ﷺ) und die Reihe, die ihm am nächsten war, nieder, während die anderen stehen blieben und uns bewachten. Als wir aufstanden, warfen sich die anderen an unserer Stelle nieder. Dann rückten sie vor, und er verbeugte sich, und sie alle verbeugten sich. Dann richtete er sich auf, und sie alle richteten sich auf. Dann warfen sich der Prophet (ﷺ) und die Reihe, die ihm am nächsten war, nieder, während die anderen stehen blieben und sie bewachten. Als diese sich niedergeworfen hatten und saßen, warfen sich die anderen an ihrer Stelle nieder. Dann sprach er den Salām.“

Dschābir sagte: „So, wie es eure Anführer tun.“

It was narrated that Jabir said:
"We were with the Prophet (ﷺ) in a palm grove and the enemy was between us and the Qiblah. The Messenger of Allah (ﷺ) said the takbir and we all said the takbir. Then he bowed and we all bowed. Then the Prophet (ﷺ) and the row that was closest to him prostrated, while the others remained standing, guarding us. When we stood up, the others prostrated where we were, then they moved forward and he bowed and they all bowed, then he stood up and they all stood up. Then the Prophet (ﷺ) and the row that was closest to him prostrated, and the others remained standing, guarding them. When they had prostrated and were sitting, the others prostrated where they were, then he said the salam." Jabir said: "As your leaders do."