Sunan an-Nasaʾi 1132 – Eine andere Art

ʿAwf bin Mālik sagte:

„Ich verrichtete mit dem Propheten (ﷺ) das Qiyām-Gebet. Er begann damit, den Siwāk zu benutzen und die Gebetswaschung zu vollziehen, dann stand er auf und betete. Er begann, die Sūrat al-Baqara zu rezitieren, und jedes Mal, wenn er zu einem Vers kam, in dem von Barmherzigkeit die Rede war, hielt er inne und bat um Barmherzigkeit. Und jedes Mal, wenn er zu einem Vers kam, in dem von Strafe die Rede war, hielt er inne und suchte davor Zuflucht bei Allah. Dann verbeugte er sich und blieb ebenso lange in der Verbeugung, wie er aufrecht gestanden hatte, und sagte während der Verbeugung: »Gepriesen seist Du, Besitzer aller Macht, der Herrschaft, der Erhabenheit und der Größe!« Dann warf er sich ebenso lange nieder, wie er sich verbeugt hatte, und sagte während der Niederwerfung: »Gepriesen seist Du, Besitzer aller Macht, der Herrschaft, der Erhabenheit und der Größe!« Dann rezitierte er Āl ʿImrān, danach eine weitere Sūra und noch eine weitere, und jedes Mal tat er dasselbe.“

'Awf bin Malik said:
"I prayed Qiyam with the Prophet (ﷺ). He started by using the Siwak and performing wudu, then he stood and prayed. He started reciting Al-Baqarah and he did not come to any verse that spoke of mercy but he paused and asked for mercy, and he did not come to any verse that spoke of punishment but he paused (and sought refuge with Allah from that). Then he bowed and he stayed bowing for as long as he had stood,a nd he said while bowing: 'Subhanaka Dhil-jabaraut wal-malakut wal-kibriya' wal-'azamah (Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magnificence and might.)' Then he prostrated for as long as he had bowed, saying while prostrating: 'Subhana Dhil-jabarut wal-malakut wal-kibriya' wal-'azamah (Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magnificence and might.)' Then he recited Al Imran, then another surah and another, doing that each time."