Sahih Muslim 94d – Ermutigung zum Spenden von Almosen

Abū Dharr berichtete: Ich ging eines Nachts hinaus und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) ganz allein umhergehen. Kein Mann war bei ihm. Ich dachte, dass er nicht mochte, wenn jemand neben ihm herging. So begann ich, im Mondlicht zu gehen. Er jedoch wandte sich mir zu, sah mich und sagte: „Wer ist das?“ Ich sagte: „Abū Dharr. Möge Allah mich für dich zum Lösegeld machen.“ Er sagte: „Abū Dharr, komm.“ Er (Abū Dharr) sagte: „So ging ich eine Zeit lang neben ihm her, und er sagte: ‚Die Wohlhabenden werden am Tag der Auferstehung nur wenig (Lohn) haben, außer denen, denen Allah Gutes (Vermögen) verliehen hat. Sie geben es zu ihrer Rechten, zu ihrer Linken, vor sich und hinter sich aus (so wie der Wind den Duft verbreitet) und tun damit Gutes.‘“

Ich ging noch eine Zeit lang mit ihm, da sagte er: „Setz dich hierhin.“ Und er ließ mich an einem sicheren Ort Platz nehmen, um den herum Steine lagen, und sagte zu mir: „Setz dich hierhin, bis ich zu dir komme.“ Er ging auf dem steinigen Boden fort, bis ich ihn nicht mehr sehen konnte. Er blieb von mir weg und verlängerte seinen Aufenthalt. Dann hörte ich ihn, als er zurückkam, und er sagte: „Selbst wenn er gestohlen und selbst wenn er Unzucht begangen hat.“

Als er kam, konnte ich nicht anders, als ihn zu fragen: „O Gesandter Allahs, möge Allah mich für dich zum Lösegeld machen, mit wem hast du auf dem steinigen Boden gesprochen? Ich hörte niemanden, der dir antwortete.“ Er (der Prophet) sagte: „Es war Gabriel, der mich am Rand des steinigen Bodens traf und sagte: ‚Überbringe deiner Ummah die frohe Botschaft, dass derjenige, der starb, ohne Allah etwas beizugesellen, ins Paradies eingehen wird.‘ Ich sagte: ‚Gabriel, selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Ich sagte: ‚Selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Ich sagte erneut: ‚Selbst wenn er gestohlen und Unzucht begangen hat?‘ Er sagte: ‚Ja, selbst wenn er Wein getrunken hat.‘“

Abu Dharr reported: I went out one night (and found) the Messenger of Allah (ﷺ) walking all alone. There was no man with him. I thought that he did not like anyone walking along with him. So I began to walk in the light of the moon. He, however turned his attention to me and saw me and said: Who is this? I said: It is Abu Dharr. Let Allah make me as ransom for you. He said: Abu Dharr, come on. He (Abu Dharr) said: So I walked along with him for some time and he said: The wealthy persons would have little (reward) on the Day of Resurrection, except upon whom Allah conferred goodness (wealth). He dispensed it to his right, left, in front of him and at his back (just as the wind diffuses fragrance) and did good with it (riches). I went along with him for some time when He said: Sit here. And he made me sit at a safe place and there were stones around it, and he said to me: Sit here till I come to you. He went away on the stony ground till I could not see him. He stayed away from me, and he prolonged his stay. Then I heard him as he came back and he was saying: Even if he committed theft and even if he committed fornication. When he came I could not help asking him: Apostle of Allah, let Allah make me ransom for you, whom were you speaking on the stony ground? I heard nobody responding to you. He (the Holy Prophet) said: It was Gabriel who met me by the side of the stony ground and said: Give glad tidings to your Ummah that he who died without associating ought with Allah would go into Paradise. I said: Gabriel, even if he committed theft and fornication? He said: Yes. I said: Even it he committed theft and fornication? He said: Yes, I again said: Even if he committed theft and fornication? He said: Yes, even if he drank wine.