Sahih Muslim 94c – Ermutigung zum Spenden von Almosen

Abū Dharr berichtete: Ich ging am Nachmittag mit dem Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) über das steinige Gelände von Medina, und wir blickten auf den Uhud. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „Abū Dharr!“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, hier bin ich, zu deinen Diensten.“ Er sagte: „Was ich mir wünsche, ist, dass der Uhud für mich zu Gold würde und drei Nächte vergingen, ohne dass mir auch nur ein Dinar bliebe – außer einer Münze, die ich zur Begleichung einer Schuld zurückbehalten würde. Ich würde es unter den Dienern Allahs so ausgeben“, und er zeigte vor sich, zu seiner rechten und zu seiner linken Seite.

Dann gingen wir weiter, und er sagte: „Abū Dharr!“ Ich sagte: „Zu deinen Diensten, Gesandter Allahs.“ Er (der Prophet) sagte: „Die Reichen werden am Tag der Auferstehung arm sein, außer demjenigen, der so, so und so ausgab“, und er zeigte wie beim ersten Mal.

Wir gingen weiter, als er sagte: „Abū Dharr, bleib hier, bis ich zu dir zurückkomme.“ Dann ging er weiter, bis er meinem Blick entschwand. Er (Abū Dharr) sagte: „Ich hörte einen Laut und vernahm ein Geräusch. Ich sagte mir: ‚Vielleicht ist der Gesandte Allahs auf ein Unglück oder einen Feind gestoßen.‘ Ich wollte ihm folgen, erinnerte mich jedoch an seine Anweisung, nicht wegzugehen, bis er zurückkehre. So wartete ich auf ihn. Als er zurückkam, erzählte ich ihm, was ich gehört hatte. Er sagte: ‚Es war Gabriel, der zu mir kam und sagte: „Wer von deiner Umma stirbt, ohne Allah etwas beizugesellen, wird ins Paradies eintreten.“ Ich sagte: „Auch wenn er Unzucht begangen oder gestohlen hat?“ Er sagte: „Auch wenn er Unzucht begangen oder gestohlen hat.“‘“

Abu Dharr reported: I walked with the Messenger of Allah (ﷺ) on the stony ground of Medina in the afternoon and we were looking at Uhud. The Messenger of Allah (way peace by upon him) said: Abu Dharr! I said: Messenger of Allah, I am here at thy beck and call. He said: What I desire is that Uhud be gold with me and three nights should pass and there is left with me any dinar but one coin which I would keep to pay debt. (I love) to spend it among the servants of Allah like this and he pointed in front of him, and on his right side and on his left side. We then proceeded on and he said: Abu Dharr. I said: At thy beck and call, Messenger of Allah. He (the Holy Prophet) said: The rich would be poor on the Day of Resurrection, but he who spent like this and like this and like this, and he pointed as at the first time. We again went on when he said. Abu Dharr, stay where you are till I come back to you. He (the Holy Prophet) then moved on till he disappeared from my sight He (Abu Dharr) said: I heard a sound and I heard a noise. I said (to myself): The Messenger of Allah (ﷺ) might have met (mishap or an enemy). I wished to follow him but I remembered his command for not departing till he would come back. So I waited for him, and when he came I made a mention of what I heard. He said: it was Gabriel, who came to me and said:" He who dies among your Ummah without associating Anything with Allah would enter Paradise. I said: Even if he committed fornication or theft? He said: Even if he committed fornication or theft.