Sahih Muslim 32 – Der Beweis dafür, dass jemand, der im Glauben an den Tauḥīd stirbt, mit…

Es wird überliefert von Anas ibn Mālik, dass der Prophet Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) zu Muʿādh ibn Jabal sprach, als dieser hinter ihm ritt. Er antwortete: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs.“ Er rief erneut: „Muʿādh!“ Darauf antwortete er wiederum: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung.“ Er (der heilige Prophet) sprach erneut zu ihm: „Muʿādh!“ Darauf antwortete er: „Zu deinen Diensten und ganz zu deiner Verfügung, Gesandter Allahs.“ Hierauf sagte er (der heilige Prophet): „Wenn jemand aufrichtig aus seinem Herzen bezeugt, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist, bewahrt Allah ihn vor dem Höllenfeuer.“ Er (Muʿādh) sagte: „Gesandter Allahs, soll ich die Menschen dann nicht davon unterrichten, damit sie sich darüber freuen?“ Er antwortete: „Dann würden sie sich allein darauf verlassen.“ Muʿādh berichtete davon erst zur Zeit seines Todes, um nicht in Sünde zu fallen.

It is reported on the authority of Anas b. Malik that the Prophet (ﷺ) of Allah (may peace and blessings be upon him) addressed Mu'adh b. Jabal as he was riding behind him to which he replied: At thy beck and call, and at thy pleasure, Messenger of Allah. He again called out: Mu'adh, to which he (again) replied: At thy beck and call, and at thy pleasure. He (the Holy Prophet) addressed him (again): Mu'adh, to which he replied: At thy beck and call, and at thy pleasure, Messenger of Allah. Upon this he (the Holy Prophet) observed: If anyone testifies (sincerely from his heart) that there is no god but Allah, and that Muhammad is His bondsman and His messenger, Allah immuned him from Hell. He (Mu'adh) said: Messenger of Allah, should I not then inform people of it, so that they may be of good cheer? He replied: Then they would trust in it alone. Mu'adh told about it at the time of his death, to avoid sinning.