Sahih Muslim 2054a – Die Ehrung von Gästen und die Vorzüglichkeit, seinem Gast den Vorzug…

Abu Huraira berichtete, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam und sagte: „Ich bin von Hunger schwer bedrängt.“ Er sandte eine Nachricht an eine seiner Ehefrauen, damit sie ihm etwas zu essen besorge. Doch sie sagte: „Bei Demjenigen, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich nichts außer Wasser.“ Daraufhin sandte er dieselbe Nachricht an eine andere, und sie gab dieselbe Antwort, bis alle dieselbe Antwort gaben: „Bei Demjenigen, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, habe ich nichts außer Wasser.“ Da sagte er: „Allah möge demjenigen Barmherzigkeit erweisen, der diesen Gast heute Nacht bewirtet.“ Ein Mann von den Ansār stand auf und sagte: „Gesandter Allahs, ich bin bereit, ihn zu bewirten.“ Er nahm ihn mit zu seinem Haus und sagte zu seiner Frau: „Hast du etwas bei dir, um den Gast zu bewirten?“ Sie sagte: „Nein, nur den Lebensunterhalt für unsere Kinder.“ Er sagte: „Lenke ihre Aufmerksamkeit mit etwas ab, und wenn der Gast eintritt, lösche die Lampe und erwecke bei ihm den Eindruck, dass wir essen.“ So setzten sie sich hin, und der Gast aß seine Mahlzeit. Als es Morgen wurde, ging er zum Gesandten Allahs (ﷺ), der sagte: „Allah war mit dem, was ihr beide heute Nacht für euren Gast getan habt, wohlzufrieden.“

Abu Huraira reported that a person came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: I am hard pressed by hunger. He sent (message) to one of his wives (to procure food for him). but she said: By Him Who has sent you with Truth, thrre is nothing with me (to serve him) but only water. He (the Holy Prophet) then sent the (same) message to another, and she gave the same reply, until all of them gave the same reply: By Him Who has sent thee with the Truth, there is nothing with me but only water, whereupon he (the Holy Prophet) said: Allah would show mercy to him who will entertain this guest tonight. A person from the Ansar stood up and said: Messenger of Allah, I (am ready to entertain). He took him to his house and said to his wife: Is there anything with you (to serve the gdest)? She said: No, but only a subsistence for our children. He said: Distract their attention with something, and when the guest enters extinguish the lamp and give him the impression that we are eating. So they sat down. and the guest had his meal. When it was morning he went to Allah's Messenger (ﷺ) who said: Allah was well pleased with what you both did for your guest this night.