Sahih Muslim 2054b – Die Ehrung von Gästen und die Vorzüglichkeit, seinem Gast den Vorzug…

Sahih Muslim 2054 b

Die Ehrung von Gästen und die Vorzüglichkeit, seinem Gast den Vorzug zu gebenHonoring guests and the virtue of showing preference to one's guestباب إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَفَضْلِ إِيثَارِهِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي،
حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ
صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ - قَالَ -
فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏Qur’an 59:9{‏ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

Abu Huraira berichtete, dass ein Gast bei einem Mann von den Ansār übernachtete, der außer Nahrung, die für ihn selbst und seine Kinder ausreichte, nichts besaß. Er sagte zu seiner Frau: „Bringe die Kinder zum Einschlafen, lösche die Lampe und reiche dem Gast, was du bei dir hast.“ Bei dieser Gelegenheit wurde der folgende Vers offenbart: „Diejenigen, die die Bedürftigen sich selbst vorziehen, obwohl sie selbst in bedrängter Bedürftigkeit sind“ (LIX, 9).

Abu Huraira reported that a guest spent the night with a person from the Ansar who had nothing with him but food (sufficient) for his own self and his children. He said to his wife: (Lull) the children to sleep, and put out the lamp, and serve the guest with what you have with you. It was on this occasion that this verse was revealed:" Those who prefer the needy to their own selves in spite of the fact that they are themselves in pressing need" (Lix. 9).

Sahih (Sunnah.com)