Sahih Muslim 2053c – Es ist erlaubt, Knoblauch zu essen, doch wer vor angesehene Menschen…

Aflah, der freigelassene Sklave von Abu Ayyub al-Ansari, berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war in seinem Haus abgestiegen (das heißt im Haus von Abu Ayyub al-Ansari zur Zeit seiner Auswanderung nach Medina), und er bewohnte das untere Stockwerk, während Abu Ayyub al-Ansari im oberen Stockwerk lebte. Eines Nachts stand Abu Ayyub al-Ansari auf und sagte zu sich: „Wie unglücklich ist es, dass wir über dem Kopf des Gesandten Allahs (ﷺ) gehen.“ Daher gingen sie beiseite und verbrachten die Nacht in einer Ecke. Danach erzählten sie dem Gesandten Allahs (ﷺ) davon, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das untere Stockwerk ist bequemer für mich.“ Doch er (Abu Ayyub al-Ansari) sagte: „Wir würden nicht über dem Dach leben, unter dem du wohnst.“ Da wechselte der Gesandte Allahs (ﷺ) in das obere Stockwerk, während Abu Ayyub al-Ansari in das untere Stockwerk wechselte. Er (Abu Ayyub al-Ansari) pflegte, dem Gesandten Allahs (ﷺ) Essen zuzubereiten. Wenn es ihm zurückgebracht wurde, fragte er nach der Stelle, an der seine Finger das Essen berührt hatten, und folgte seinen Fingern an jener Stelle, an der seine Finger (die des edlen Propheten) es berührt hatten. (Eines Tages) bereitete er Essen zu, das Knoblauch enthielt. Als es ihm zurückgebracht wurde, fragte er nach der Stelle, die die Finger des Gesandten Allahs (ﷺ) berührt hatten. Man sagte ihm, dass er nicht von dem Essen gegessen habe. Er (Abu Ayyub al-Ansari) war bekümmert, ging zu ihm (zum edlen Propheten) hinauf und sagte: „Ist es verboten?“ Doch der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein, (es ist nicht verboten), aber ich mag es nicht.“ Darauf sagte er (Abu Ayyub al-Ansari): „Auch ich mag nicht, was du nicht magst oder nicht gemocht hast.“ Er (Abu Ayyub al-Ansari) sagte: „(Der Prophet (ﷺ) aß keinen Knoblauch,) weil der Gesandte Allahs (ﷺ) Besuch von Engeln erhielt und sie ihm die Botschaft Allahs überbrachten.“

Aflah, the freed slave of Abu Ayyub Ansiri, reported: Allah's Messnger (ﷺ) had alighted in his house (viz. of Abu Ayyub Ansari at the time of his emigration to Medina) and he occupied the lower storey, whereas Abu Ayyub Ansari lived in the upper storey. One night, Abu Ayyub Ansari got up and said (to himself): (How unfortunate it is) that we walk above the head of Allah's Messenger (ﷺ), so they went aside and spent the night in a nook and then told Allah's Messenger (ﷺ) about it whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: The lower storey is more comfortable (for me). but he (Abu Ayyub Ansari) said: We (would not live) over the roof under which you live. So Allah's Messenger (ﷺ) shifted to the upper storey, whereas Abu Ayyub Ansari shifted to the lower storey; and he (Abu Ayyub Ansari) used to prepare food for Allah's Messenger (ﷺ) ; and when it was brought (back) to him he asked (to locate) the part, where his fingers had touched (the food), and he followed his fingers on that part where his fingers (those of the Holy Prophet) had touched it. (One day) he prepared food which contained garlic, and when it was returned to him he asked (to locate) the part which the fingers of Allah's Messenger (ﷺ) had touched. It was said to him that he had not eaten (the food). He (Abd Ayyub Ansari) was distressed and went up to him (to the Holy Prophet) and said: Is it forbidden? But Allah's Messenger (ﷺ) said: No, (it is not forbidden), but I do not like it. and he (Abu Ayyub Ansari) said: I also do not like what you do not like or which you did not like. He (Abu Ayyub Ansari) said: (The Prophet (ﷺ) did not eat garlic) as Allah's Messenger (ﷺ) was visited (by angels) and brought him the message of Allah.