Sahih Muslim 1789 – Die Schlacht von Uhud

Es wurde von Anas ibn Mālik überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag der Schlacht von Uhud, als der Feind die Oberhand gewann, nur noch sieben Männer von den Ansār und zwei Männer von den Quraisch bei sich hatte. Als der Feind auf ihn vorrückte und ihn bedrängte, sagte er: „Wer sie von uns abwehrt, wird das Paradies erlangen oder mein Gefährte im Paradies sein.“ Ein Mann von den Ansār trat vor und kämpfte gegen den Feind, bis er getötet wurde. Der Feind rückte erneut vor und bedrängte ihn wieder, woraufhin er dieselben Worte wiederholte: „Wer sie von uns abwehrt, wird das Paradies erlangen oder mein Gefährte im Paradies sein.“ Ein Mann von den Ansār trat vor und kämpfte, bis er getötet wurde. Dies setzte sich fort, bis die sieben Ansār einer nach dem anderen getötet worden waren. Nun sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu seinen beiden Gefährten: „Wir sind unseren Gefährten nicht gerecht geworden.“

It has been reported on the authority of Anas b. Malik that (when the enemy got the upper hand) on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (ﷺ) was left with only seven men from the ansar and two men from the Quraish. When the enemy advanced towards him and overwhelmed him, he said: Whoso turns them away from us will attain Paradise or will be my Companion in Paradise. A man from the Ansar came forward and fought (the enemy) until he was killed. The enemy advanced and overwhelmed him again and he repeated the words: Whoso turns them away, from us will attain Paradise or will be my Companion in Paradise. A man from the Arsar came forward and fought until he was killed. This state continued until the seven Ansar were killed (one after the other). Now, the Messenger of Allah (ﷺ) said to his two Companions: We have not done justice to our Companions.