Sahih Muslim 1753b – Der Mörder hat Anspruch auf die Besitztümer des Getöteten

Es wurde überliefert, dass ʿAuf ibn Mālik al-Aschdschāʿī sagte: Ich nahm an dem Feldzug teil, der unter dem Kommando von Zaid ibn Hāritha nach Muʾta aufbrach, und erhielt Verstärkung aus dem Jemen. Nach dieser Einleitung überlieferte der Erzähler denselben Hadith wie zuvor, mit dem Unterschied, dass in seiner Version berichtet wird, ʿAuf habe zu Chālid gesagt: „Chālid, wusstest du nicht, dass der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – entschieden hatte, die Beute, die von einem Feind genommen wurde, demjenigen zu geben, der ihn getötet hatte?“ Er sagte: „Doch, aber ich hielt es für zu viel.“

It has been narrated on the authority of Auf b. Malik al-Ashja'i who said: I joined the expedition that marched under Zaid b. Haritha to Muta, and I received reinformcement from the Yemen. (After this introduction), the narrator narrated the tradition that had gone before except that in his version Auf was reported to have said (to Khalid): Khalid, didn't you know that the Messenger of Allah (way peace be upon him) had decided In favour of giving the booty (sized from an enemy) to one who killed him? He (Khalid) said: Yes. but I thought it was too much.