Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 1504e – Al-Walāʾ (Erbrecht) gehört demjenigen, der den Sklaven freilässt.

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Al-Walāʾ (Erbrecht) gehört demjenigen, der den Sklaven freilässt.Al-Wala' (Right of inheritance) belongs to the one who manumits the slaveباب إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏
Hischām b. ʿUrwa überlieferte einen Hadith dieser Art mit derselben Überliefererkette, außer dass im Hadith, der von Dscharīr überliefert wurde, folgende Worte stehen: Ihr (Barīras) Ehemann war ein Sklave, daher gab ihr der Gesandte Allahs (ﷺ) die Wahl, entweder die Ehe mit ihrem Ehemann aufrechtzuerhalten oder sie aufzulösen. Sie entschied sich dafür, die Ehe aufzulösen und dadurch auch ihre Freiheit von der ehelichen Verbindung zu sichern. Wenn er frei gewesen wäre, hätte er ihr diese Wahl nicht gegeben. Im Hadith, der über diese Überliefererkette überliefert wurde, finden sich die Worte „Amma baʿd“ nicht.
Hisham b. 'Urwa narrated a hadith like this with the same chain of trans- mitters except (with this change) that in the hadith transmitted on the authority of jartr (the words are): Her (Barira's) husband was a slave, so Allah's Messenger (ﷺ) gave her the option (either to retain her matrimonial relation with her husband or sever it off). She opted to break off (and secure freedom for her even from the matrimonial alliance). And if he were free he would not have given her the option. In the hadith narrated on the authority (of this chain of transmitters) these words are not found: Amma ba'du.

Sahih (Sunnah.com)