Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 1428f – Die Heirat von Zainab bint Dschahsch, die Offenbarung des…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Heirat von Zainab bint Dschahsch, die Offenbarung des (Hijab-)Verses und die Bestätigung der Bedeutung des Hochzeitsmahls.The Marriage of Zainab Bint Jahsh, The Revelation of (the verse of) Hijab, and confirmation of the importance of the wedding feast.باب زَوَاجِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَنُزُولِ الْحِجَابِ وَإِثْبَاتِ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ ‏

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - قَالَ - وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ.‏
Anas ibn Mālik (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete: Ich war unter den Menschen am besten über den Hijāb (Schleier und Absonderung) informiert. Ubayy ibn Kaʿb pflegte mich danach zu fragen. Anas (Allah sei mit ihm zufrieden) erzählte daraufhin: Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) stand am Morgen als Bräutigam von Zaynab bint Dschahsch (Allah sei mit ihr zufrieden) auf, nachdem er sie in Medina geheiratet hatte. Er lud die Menschen zum Hochzeitsmahl ein, nachdem der Tag schon weit fortgeschritten war. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) saß dort, und einige Personen blieben bei ihm sitzen, nachdem die Menschen aufgestanden waren, um zu gehen. Da stand der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) auf und ging weiter, und ich ging ebenfalls mit ihm, bis er die Tür des Gemachs von ʿĀʾischa (Allah sei mit ihr zufrieden) erreichte. Dann dachte er, dass sie – diejenigen, die nach dem Mahl dort sitzen geblieben waren – weggegangen seien. Daher kehrte er um, und ich kehrte ebenfalls mit ihm um, doch sie saßen noch immer an ihren Plätzen. Darauf kehrte er zum zweiten Mal um, und ich kehrte ebenfalls um, bis er das Gemach von ʿĀʾischa erreichte. Er kehrte erneut um, und ich kehrte ebenfalls um; inzwischen waren sie aufgestanden. Da hängte er am Eingang des Gemachs von Zaynab, in dem er bleiben musste, einen Vorhang zwischen mir und sich, und Allah offenbarte den Vers über den Schleier.
Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported: I was the best informed among the people pertaining to Hijab (veil and seclusion). Ubayy b. Ka'b used to ask me about it. Anas (Allah be pleased with him) thus narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) got up in the morning as a bridegroom of Zainab bint jahsh (Allah be pleased witt her) as he had married her at Medina. He invited people to the wedding feast after the day had well risen. There sat Allah's Messenger (ﷺ) and there kept sitting along with him some persons after the people had stood up (for departure) ; then Allah's Messenger (ﷺ) stood up and walked on and I also walked along with him until he reached the door of the apartment of 'A'isha (Allah be pleased with her). He then thought that they (those who had been sitting there after meal) had gone away. So he returned and I also returned with him, but they were still sitting at their places. So he returned for the second time and I also returned until he reached the apartment of 'A'isha. He again returned and I also returned and they had (by that time) stood up, and he hung a curtain between me and him (at the door of the apartment of Hadrat Zainab, where he had to stay), and Allah revealed the verse pertaining to veil.

Sahih (Sunnah.com)