Sahih Muslim 1428e – Die Heirat von Zainab bint Dschahsch, die Offenbarung des…

Anas b. Mālik (Allah sei mit ihm zufrieden) berichtete: Als Allahs Gesandter (ﷺ) Zainab bint Dschahsch heiratete, lud er die Menschen ein (zum Hochzeitsmahl), und sie aßen. Danach blieben sie dort sitzen und unterhielten sich. Er (der edle Prophet) machte Anstalten, als wolle er aufstehen, doch (die mit dem Gespräch beschäftigten Personen) standen nicht auf. Als er (der edle Prophet) dies sah, stand er auf, und als er dies tat, standen einige andere Personen auf. ʿĀsim und ʿAbd al-Aʿlā fügten in ihren Überlieferungen hinzu: Drei (Personen) blieben dort sitzen, und Allahs Gesandter (ﷺ) kam dorthin, um (das Gemach) zu betreten, doch er fand die Menschen dort sitzen. Dann standen sie auf und gingen fort. Er sagte: Daraufhin kam ich und teilte Allahs Gesandtem (ﷺ) mit, dass sie fortgegangen waren. Er (der edle Prophet) kam daraufhin dorthin, bis er (das Gemach) betrat. Auch ich ging hin und war im Begriff einzutreten, als er einen Vorhang zwischen mir und sich aufhängte (und bei dieser Gelegenheit) offenbarte Allah, der Erhabene und Majestätische, diesen Vers: „O ihr, die ihr glaubt, betretet nicht die Häuser des Propheten (ﷺ), es sei denn, man gibt euch die Erlaubnis zu einer Mahlzeit, ohne auf das Fertigwerden ihrer Zubereitung zu warten, (bis zu den Worten): ‚Das ist bei Allah eine schwerwiegende Angelegenheit.‘“ (XXXIII. 53).

Anas b. Malik (Allah be pleased with him) reported: When Allah's Messenger (ﷺ) married Zainab bint jahsh, he invited people (to the wedding feast) and they ate food. They then sat there and entered into conversation. He (the Holy Prophet) made a stir as if he was preparing to stand up, but (the persons busy in talking) did not stand up. When he (the Holy Prophet) saw it, he stood up and when he did so, some other persons stood up. 'Asim and Abd al-A'la in their narrations made this addition: Three (persons) sat there, and Allah's Messenger (ﷺ) came there to enter (the apartment) but he found the people sitting there. Then they stood up and went away. He said: Then I came and informed Allah's Messenger (ﷺ) that they had gone away. He (the Holy Prophet) then came there until he entered (the apartment). I also went and was about to enter, when he hung a curtain between me and him (and it was on this occasion that) Allah, the Exalted and Majestic, revealed this verse:" O you who believe, enter not the houses of the Prophet (ﷺ) unless permission is given to you for a meal, not waiting for its cooking being finished to the (words)" Surely this is serious in the sight of Allah" (xxxiii. 53).