Sahih Muslim 1236b – Klarstellung, dass der Pilger, der für die Umrah in den Ihram-Zustand…

Sahih Muslim 1236 b

Klarstellung, dass der Pilger, der für die Umrah in den Ihram-Zustand eingetreten ist, nach der Verrichtung des Tawāf vor dem Saʿy den Ihram-Zustand nicht verlassen soll; ebenso soll der Pilger, der für den Hadsch in den Ihram-Zustand eingetreten ist, nach der Verrichtung des Tawāf al-Qudūm den Ihram-Zustand nicht verlassen, und dasselbe gilt für den Pilger, der Qirān vollziehtClarifying that the pilgrim who has entered Ihram for Umrah should not exit Ihram after performing Tawaf before Sa'i; And the pilgrim who has entered Ihram for Hajj should not exit Ihram after performing Tawaf Al-Qudum, and the same applies to the pilgrim performing Qiranباب مَا يَلْزَمُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى مِنَ الْبَقَاءِ عَلَى الإِحْرَامِ وَتَرْكِ التَّحَلُّلِ ‏

وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - رضى الله عنهما - قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ .

Asmāʾ bint Abū Bakr (Allah sei mit ihr zufrieden) sagte: Wir kamen im Ihrām-Zustand zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zur Hadsch. Der übrige Hadith ist derselbe, außer dass er (az-Zubair) sagte: „Halte dich von mir fern, halte dich von mir fern“, woraufhin ich sagte: „Fürchtest du, dass ich über dich herfallen werde?“

Asma bint Abu Bakr (Allah be pleased with th (m) said: We came for Hajj in the state of Ihram with Allah's Messenger (ﷺ). The rest of the hadith is the same except (for the words) that he (Zubair) said: Keep away from me, keep away from me, whereupon I said: Do you fear that I will jump upon you?

Sahih (Sunnah.com)