Sahih Muslim 1037d – Die Worte des Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm:…

Sahih Muslim 1037 d

Die Worte des Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm: „Eine Gruppe meiner Umma wird weiterhin auf der Grundlage der Wahrheit obsiegen, und diejenigen, die sich ihnen widersetzen, werden ihnen keinen Schaden zufügen.“The words of the prophet saws: "A Group of my Ummah will continue to Prevail on the basis of the Truth, and They will not be Harmed by those who oppose them."باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ»

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ
بُرْقَانَ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى مِنْبَرِهِ
حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي
الدِّينِ وَلاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى
يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Yazid b. al-Asamm überliefert, dass er Muʿawiya b. Abu Sufyan einen Hadith vom Propheten (ﷺ) zitieren hörte, den er vom Propheten (Friede sei auf ihm) überlieferte – und er hörte ihn während seiner Predigt von der Kanzel keinen anderen Hadith vom Propheten zitieren als diesen –, dass Allah demjenigen, dem Er eine Gunst erweisen will, Verständnis für die Religion gewährt. Eine Gruppe von Muslimen wird auf dem rechten Weg bleiben und bis zum Tag der Auferstehung fortbestehen und über jene siegen, die sich ihnen widersetzen.

It has been related by, Yazid b. al-Asamm that he heard Mu'awiya b. Abu Sfyan quote a tradition from the Prophet (ﷺ) which he related from the Prophet (mail peace he upon him) -and he did not hear him quote from the Prophet (masy peace be upon him) any tradition other than this in the course of his sermon from the pulpit-that whom Allah wants to do a favour, He grants him an understanding of religion. A group of people from the Muslims will remain on the Right Path and continue until the Day of Judgment to triumph over those who oppose them.

Sahih (Sunnah.com)