Sahih Muslim 1037c – Die Worte des Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm:…

Sahih Muslim 1037 c

Die Worte des Propheten, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm: „Eine Gruppe meiner Umma wird weiterhin auf der Grundlage der Wahrheit obsiegen, und diejenigen, die sich ihnen widersetzen, werden ihnen keinen Schaden zufügen.“The words of the prophet saws: "A Group of my Ummah will continue to Prevail on the basis of the Truth, and They will not be Harmed by those who oppose them."باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ»

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ،
بْنِ جَابِرٍ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ
خَذَلَهُمْ أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿUmair ibn Umm Hāniʾ überliefert, der sagte: Ich hörte Muʿāwiya sagen, während er von der Kanzel aus eine Predigt hielt: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen:

„Eine Gruppe von Menschen aus meiner Umma wird weiterhin Allahs Gebot gehorchen. Diejenigen, die sie im Stich lassen oder sich ihnen widersetzen, werden ihnen keinen Schaden zufügen können. Sie werden über die Menschen vorherrschen, bis Allahs Gebot eintritt – das heißt, bis die Auferstehung einsetzt.“

It his been narrated on the authority of Umair b. Umm Hani who said: I heard Mu'awiya say (while delivering a sermon from the pulpit) that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A group of people from my Umma will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the peeple until Allah's Command is executed (i. e. Resurrection is established).

Sahih (Sunnah.com)