Sahih Muslim 1021c – Das Gleichnis vom Freigebigen und vom Geizigen

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Das Gleichnis eines geizigen Menschen und eines Almosengebers ist das von zwei Personen, die eiserne Panzer tragen. Wenn der Almosengeber beabsichtigt, Almosen zu geben, weitet sich der Panzer über ihm so sehr aus, dass sogar seine Fußspuren ausgelöscht werden. Wenn der geizige Mensch jedoch beabsichtigt, Almosen zu geben, zieht sich der Panzer über ihm zusammen, seine Hände werden an sein Schlüsselbein gefesselt, und jedes Kettenglied schließt sich an das nächste an.

Er, der Überlieferer, sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Er würde versuchen, ihn zu erweitern, wäre aber dazu nicht in der Lage.

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:. The similitude of a miserly man and the giver of charity is that of two persons with coats of mail over them; when the giver of charity intends to give charity, it expands over him (to much so) that the footprints are also obliterated. And when the miserly man intends to give charity, it contracts over him, and his hands are tied up to his collar bone, and every ring is fixed up to another. He (the narrator) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: He would try to expand it. but he would not be able to do so.