Sunan Ibn Majah 903 – Das Senden von Friedensgrüßen und Segenswünschen auf den Propheten (ﷺ)

Es wurde überliefert, dass Abū Saʿīd al-Chudrī sagte: „Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs! Wir wissen, was es bedeutet, dir Segenswünsche zu senden, aber was bedeutet es, dir Frieden und Segen zu senden?‘ Er sagte: ‚Sagt: „O Allah, segne Muhammad, Deinen Diener und Gesandten, wie Du Ibrahim gesegnet hast, und segne Muhammad (und die Familie Muhammads), wie Du Ibrahim gesegnet hast.“‘“

It was
narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “We said: ‘O Messenger
of Allah! We know what it means to send greetings upon you, but what
does it mean to send peace and blessings upon you?’ He said: ‘Say:
“Allahumma salli ‘ala Muhammadin ‘abdika wa Rasulika kama
salayta ‘ala Ibrahima, wa barik ‘ala Muhammad (wa ‘ala ali
Muhammadin) kama barakta ‘ala Ibrahima [O Allah, send Your grace,
honor and mercy upon Muhammad, Your slave and Messenger, as You sent
Your (grace, honour and mercy) upon Ibrahim, and send Your blessings
upon Muhammad (and the family of Muhammad) as You sent Your blessings
upon Ibrahim].”