Sunan Ibn Majah 3056 – Die Predigt am Opfertag

Es wurde von Muhammad ibn Jubair ibn Mutʿim überliefert, dass sein Vater sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand in al-Chaif in Mina auf und sagte:

‚Möge Allah das Gesicht dessen erstrahlen lassen, der meine Worte hört und sie weitergibt. Es kann sein, dass der Überlieferer von Wissen es nicht versteht, und es kann sein, dass er es zu jemandem bringt, der es besser versteht als er. Es gibt drei Dinge, bei denen das Herz des Gläubigen nicht unaufrichtig ist: aufrichtige Handlungen um Allahs willen, aufrichtiger Rat an die Herrscher der Muslime und das Festhalten an der Dschamāʿah (der großen Gemeinschaft der Muslime). Ihr Bittgebet wird erhört (das heißt, es umfasst alles Gute und alle Menschen).‘“

It was
narrated from Muhammad bin Jubair bin Mut’im that his father
said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) stood up in Khaif in Mina, and
said:
‘May Allah make his face shine, the man who hears my words and
conveys them. It may be that the bearer of knowledge does not
understand it, and it may be that he takes it to one who will
understand it more than he does. There are three things in which the
heart of the believer does not betray: sincerity of action for the
sake of Allah, offering sincere advice to the rulers of the Muslims,
and adhering to the Jama’ah (main body of the Muslims). Their
supplication is answered (i.e. encompassing every good, and all of
the
people).”