Sunan Ibn Majah 3057 – Die Predigt am Opfertag

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn Masʿud sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, als er in ʿArafat auf seiner Kamelstute mit den kupierten Ohren saß: ‚Wisst ihr, welcher Tag dies ist, welcher Monat dies ist und welches Land dies ist?‘ Sie sagten: ‚Dies ist ein heiliger Ort, ein heiliger Monat und ein heiliger Tag.‘ Er sagte: ‚Euer Besitz und euer Blut sind euch ebenso heilig wie dieser euer Monat, in diesem eurem Land, an diesem eurem Tag. Ich werde das Wasserbecken (Hawd) vor euch erreichen, und ich werde mich vor den Völkern eurer großen Zahl rühmen. So macht mein Gesicht nicht schwarz (das heißt, bringt mich nicht in Verlegenheit). Ich werde einige Menschen retten, und einige Menschen werden mir entrissen werden. Ich werde sagen: „O mein Herr, meine Gefährten!“ Und Er wird sagen: „Du weißt nicht, welche Neuerungen sie nach deinem Weggang eingeführt haben.“‘“

It was
narrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said: “The Messenger of
Allah (ﷺ) said, when he was atop his camel with the clipped ears in
‘Arafat: ‘Do you know what day this is, what month this is and
what
land this is?’ They said: ‘This is a sacred land, a sacred
month and a
sacred day.’ He said: ‘Your wealth and your blood are
sacred to you as
this month of yours, in this land of yours, on this
day of yours. I
will reach the Cistern (Hawd) before you, and I will
be proud of your
great numbers before the nations, so do not blacken
my face (i.e.,
cause me to be ashamed). I will rescue some people,
and some people
will be taken away from me. I will say: “O Lord, my
companions!” and
He will say: “You do not know what innovations
they introduced after
you were gone.’”