Sunan Ibn Majah 2981 – Aufhebung des Hadsch

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Wir brachen mit dem Gesandten Allahs ﷺ auf, als noch fünf Nächte von Dhū l-Qaʿda übrig waren, und beabsichtigten ausschließlich, den Hadsch zu vollziehen. Als wir uns [Mekka] näherten, ordnete der Gesandte Allahs ﷺ an, dass jeder, der kein Opfertier bei sich hatte, den Ihrām verlassen solle. Daraufhin verließen alle Menschen den Ihrām, außer jenen, die ein Opfertier bei sich hatten. Als der Opfertag, das heißt der 10. Dhū l-Hiddscha, kam, wurde uns Rindfleisch gebracht, und es wurde gesagt: ‚Der Gesandte Allahs ﷺ hat im Namen seiner Ehefrauen ein Opfer dargebracht.‘“

It was
narrated that ‘Aishah said: “We went out with the Messenger of
Allah (ﷺ) when there were five nights left of Dhul-Qa’dah,
intending
only to perform Hajj. When we came close, the Messenger of
Allah (ﷺ)
ordered that whoever did not have a sacrificial animal,
then he should
exit the Ihram. So all the people exited Ihram, except
those who had
the sacrificial animal. When the Day of Sacrifice i.e.,
the 10th of
Dhul-Hijjah) came, some beef was brought to
us, and it was said: ‘The
Messenger of Allah (ﷺ) has offered a
sacrifice on behalf of his
wives.’”