Sunan Ibn Majah 1499 – Was über das Bittgebet während des Totengebets überliefert wurde

Sunan Ibn Majah 1499

Was über das Bittgebet während des Totengebets überliefert wurdeWhat was narrated concerning supplication during the funeral prayerباب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Wathilah bin Asqaʿ sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Totengebet für einen Mann unter den Muslimen, und ich hörte ihn sagen: ‚O Allah, Soundso, der Sohn von Soundso, steht unter Deinem Schutz und Deiner Obhut. Bewahre ihn vor der Prüfung des Grabes und der Pein des Feuers, denn Du bist derjenige, der das Versprechen hält, und Du bist die Wahrheit. Vergib ihm und erbarme Dich seiner, denn Du bist der Allvergebende, der Barmherzigste.‘“

It was
narrated that Wathilah bin Asqa’ said: “The Messenger of Allah
(ﷺ) offered the funeral prayer for a man among the Muslims and I
heard him say: ‘O Allah, so-and-so the son of so-and-so is in Your
case and under Your protection. Protect him from the trial of the
grave and the torment of the Fire, for You are the One Who keeps the
promise and You are the Truth. Forgive him and have mercy on him, for
You are the Oft-Forgiving, Most Merciful.”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)