Sunan Ibn Majah 1500 – Was über das Bittgebet während des Totengebets überliefert wurde

Es wurde überliefert, dass ʿAwf ibn Mālik sagte: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ), wie er das Totengebet für einen Mann aus den Ansār verrichtete, und ich hörte ihn sagen: ‚O Allah, segne ihn, vergib ihm, erbarme Dich seiner, bewahre ihn und schenke ihm Wohlergehen und verzeihe ihm. Wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel und reinige ihn von den Sünden, wie ein weißes Kleidungsstück vom Schmutz gereinigt wird. Gib ihm im Austausch für sein Haus ein besseres Haus als sein Haus und eine Familie, die besser ist als seine Familie. Bewahre ihn vor der Prüfung im Grab und vor der Strafe des Feuers.‘“

It was
narrated that ‘Awf bin Malik said: “I saw the Messenger of
Allah
(ﷺ) offering the funeral prayer for a man among the Ansar, and
I
heard him say: ‘Allahumma salli ‘alayhi waghfirlahu warhamhu, wa
‘afihi wa’fu ‘anhu, waghsilhu bi ma’in wa thaljin wa baradin,
wa
naqqihi min adh-dhunubi wal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu
minad-danas, wa abdilhu bi darihi daran khayran min darihi, wa ahlan
khayran min ahlili, wa qihi fitnatal-qabri wa ‘adhaban-nar. (O
Allah,
send blessing upon him, forgive him, have mercy on him, keep
him safe
and sound, and pardon him; wash him with water and snow and
hail, and
cleanse him of sins just as a white garment is cleansed of
dirt. Give
him in exchange for his house that is better than his
house, and a
family that is better than his family. Protect him from
the trial of
the grave and the torment of the Fire).’”