Sunan Ibn Majah 1415 – Was über den Beginn der Anfertigung der Kanzel überliefert wurde

Sunan Ibn Majah 1415

Was über den Beginn der Anfertigung der Kanzel überliefert wurdeWhat was narrated concerning the beginning of the construction of the pulpitباب مَا جَاءَ فِي بَدْءِ شَأْنِ الْمِنْبَرِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏.‏ وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Von Anas wurde überliefert, dass der Prophet (ﷺ) die Predigt zu halten pflegte, während er sich auf einen Baumstamm stützte. Als er begann, die Kanzel zu benutzen, ging er zur Kanzel, und der Baumstamm stieß einen kläglichen Laut aus. Da ging er zu ihm, umarmte ihn, und er beruhigte sich. Er sagte: „Wenn ich ihn nicht umarmt hätte, hätte er bis zum Tag der Auferstehung weiter getrauert.“

It was
narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) used to deliver the
sermon
leaning on a tree trunk. When he started to use the pulpit, he
went
to the pulpit, and the trunk made a sorrowful sound. So he came
to
it and embraced it, and it calmed down. He said: “If I had not
embraced it, it would have continued to grieve until the Day of
Resurrection.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)