Sahih al-Bukhari 977 – Das Zeichen des Musallā

Überliefert von ʿAbdur-Rahmān ibn ʿĀbis:

Ibn ʿAbbās wurde gefragt, ob er am ʿĪd-Gebet mit dem Propheten ﷺ teilgenommen habe. Er sagte: „Ja. Ich hätte jedoch nicht mit ihm teilnehmen können, wenn ich nicht jung gewesen wäre. Der Prophet ﷺ ging hinaus, bis er den Platz nahe dem Haus von Kathīr ibn as-Salt erreichte. Er verrichtete das Gebet, hielt die Khuṭba und ging dann zu den Frauen. Bilāl begleitete ihn. Er predigte ihnen, ermahnte sie und befahl ihnen, Almosen zu geben. Ich sah, wie die Frauen ihre Schmuckstücke mit ausgestreckten Händen in Bilāls Gewand legten. Dann kehrte der Prophet ﷺ zusammen mit Bilāl nach Hause zurück.“

Narrated `Abdur Rahman bin `Abis:


Ibn `Abbas was asked whether he had joined the Prophet (ﷺ) in the `Id prayer. He said, "Yes. And I could
not have joined him had I not been young. (The Prophet (ﷺ) came out) till he reached the mark which was
near the house of Kathir bin As-Salt, offered the prayer, delivered the Khutba and then went towards
the women. Bilal was accompanying him. He preached to them and advised them and ordered them to
give alms. I saw the women putting their ornaments with their outstretched hands into Bilal's garment.
Then the Prophet (ﷺ) along with Bilal returned home.