Sahih al-Bukhari 976 – Der Imam wendet sich den Menschen zu, während er die Chutba…

Al-Barāʾ berichtete:

Der Prophet (ﷺ) ging am Tag des ʿĪd al-Aḍḥā in Richtung al-Baqīʿ (des Friedhofs von Medina), verrichtete ein Gebet von zwei Rakʿa (des ʿĪd al-Aḍḥā), wandte sich dann uns zu und sagte: „An diesem unseren Tag besteht unsere erste gottesdienstliche Handlung darin, das Gebet zu verrichten. Danach kehren wir zurück und schlachten das Opfertier. Wer dies tut, handelt entsprechend unserer Sunna. Wer jedoch sein Opfertier davor geschlachtet hat (d. h. vor dem Gebet), so war dies lediglich etwas, das er zuvor für seine Familie vorbereitet hatte, und es gilt nicht als Nusuk (Opfer).“

Ein Mann stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Ich habe bereits geschlachtet, aber ich habe eine junge Ziege, die besser ist als ein älteres Schaf.“ Der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte zu ihm: „Schlachte sie. Doch ein gleichartiges Opfer wird für niemanden nach dir ausreichen.“

Narrated Al-Bara':


The Prophet (ﷺ) went towards Al-Baqi (the graveyard at Medina) on the day of Id-ul-Adha and offered a
two-rak`at prayer (of `Id-ul-Adha) and then faced us and said, "On this day of ours, our first act of
worship is the offering of prayer and then we will return and slaughter the sacrifice, and whoever does
this concords with our Sunna; and whoever slaughtered his sacrifice before that (i.e. before the prayer)
then that was a thing which he prepared earlier for his family and it would not be considered as a
Nusuk (sacrifice.)" A man stood up and said, "O, Allah's Messenger! I slaughtered (the animal before the
prayer) but I have a young she-goat which is better than an older sheep." The Prophet ﷺ said to
him, "Slaughter it. But a similar sacrifice will not be sufficient for anybody else after you."