Sahih al-Bukhari 832, 833 – Bittgebet vor dem Taslīm

Überliefert von ʿĀischa:

(der Ehefrau des Propheten): Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte im Gebet zu sagen: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe des Grabes, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Versuchung des falschen Messias, und ich suche Zuflucht bei Dir vor den Versuchungen des Lebens und des Todes. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sünde und vor Schulden.“

Jemand fragte ihn: „Warum suchst du so häufig Zuflucht bei Allah davor, verschuldet zu sein?“ Der Prophet (ﷺ) antwortete: „Ein Verschuldeter lügt, wenn er spricht, und bricht sein Versprechen, wenn er es gibt.“

ʿĀischa überlieferte außerdem: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) in seinem Gebet bei Allah Zuflucht vor den Versuchungen des Dadschdschāl suchen.

Narrated `Aisha:


(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) used to invoke Allah in the prayer saying "Allahumma inni
a`udhu bika min `adhabi l-qabr, wa a`udhu bika min fitnati l-masihi d-dajjal, wa a`udhu bika min
fitnati l-mahya wa fitnati l-mamat. Allahumma inni a`udhu bika mina l-ma'thami wa l-maghram. (O
Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave, from the afflictions of the imposter-
Messiah, and from the afflictions of life and death. O Allah, I seek refuge with You from sins and
from debt)." Somebody said to him, "Why do you so frequently seek refuge with Allah from being in
debt?" The Prophet (ﷺ) replied, "A person in debt tells lies whenever he speaks, and breaks promises
whenever he makes (them)." `Aisha also narrated: I heard Allah's Messenger (ﷺ) in his prayer seeking refuge
with Allah from the afflictions of Ad-Dajjal.