Sahih al-Bukhari 7561 – Die Rezitation des Qurʾān durch einen Frevler oder einen Heuchler

Sahih al-Bukhari 7561

Die Rezitation des Qurʾān durch einen Frevler oder einen HeuchlerThe recitation of the Qur'an by an impious person or a hypocriteباب قِرَاءَةِ الْفَاجِرِ وَالْمُنَافِقِ، وَأَصْوَاتُهُمْ وَتِلاَوَتُهُمْ لاَ تُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

ʿĀʾischa überlieferte:

Einige Menschen fragten den Propheten (ﷺ) nach den Wahrsagern. Er sagte: „Sie sind nichts.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs! Manche ihrer Aussagen treffen tatsächlich ein.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Wort, das sich als wahr erweist, ist das, was ein Dschinn heimlich aus dem Himmel stiehlt und es mit einem Geräusch wie dem Gackern einer Henne in das Ohr seines Freundes, des Wahrsagers, gießt. Dann vermischen die Wahrsager dieses eine Wort mit hundert Lügen.“

Narrated `Aisha:

Some people asked the Prophet (ﷺ) regarding the soothsayers. He said, "They are nothing." They said, "O
Allah's Messenger! Some of their talks come true." The Prophet (ﷺ) said, "That word which happens to be
true is what a Jinn snatches away by stealth (from the Heaven) and pours it in the ears of his friend
(the foreteller) with a sound like the cackling of a hen. The soothsayers then mix with that word, one
hundred lies."

Sahih (Sunnah.com)