Sahih al-Bukhari 7560 – Die Rezitation des Qurʾān durch einen Frevler oder einen Heuchler

Abū Mūsā überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis eines Gläubigen, der den Qurʾān rezitiert, ist das einer Zitrone, die gut schmeckt und gut duftet. Und der Gläubige, der den Qurʾān nicht rezitiert, gleicht einer Dattel, die gut schmeckt, aber keinen Duft hat. Und das Gleichnis eines frevelhaften Menschen, der den Qurʾān rezitiert, ist das der Ar-Raiḥāna, einer aromatischen Pflanze, die gut duftet, aber bitter schmeckt. Und das Gleichnis eines frevelhaften Menschen, der den Qurʾān nicht rezitiert, ist das einer Koloquinte, die bitter schmeckt und keinen Duft hat.“

Narrated Abu Musa:


The Prophet (ﷺ) said, 'The example of a believer who recites the Qur'an is that of a citron (a citrus fruit)
which is good in taste and good in smell. And the believer who does not recite the Qur'an is like a date
which has a good taste but no smell. And the example of an impious person who recites the Qur'an is
that of Ar-Rihana (an aromatic plant) which smells good but is bitter in taste. And the example of an
impious person who does not recite the Qur'an is that of a colocynth which is bitter in taste and has no
smell."