Sahih al-Bukhari 7520 – „Stellt Allah also keine Nebenbuhler zur Seite, obwohl ihr wisst.“

Sahih al-Bukhari 7520

„Stellt Allah also keine Nebenbuhler zur Seite, obwohl ihr wisst.““….Then do not set up rivals unto Allah while you know.”باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏فَلاَ تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا‏}

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿAbdullah:

Ich fragte den Gesandten Allahs (ﷺ): „Welche Sünde ist bei Allah die größte?“ Er sagte: „Allah Teilhaber beizugesellen, obwohl Er allein dich erschaffen hat.“ Ich sagte: „Das ist wahrlich eine gewaltige Sünde“, und fügte hinzu: „Welche danach?“ Er sagte: „Deinen Sohn zu töten aus Angst, dass er deine Nahrung mit dir teilen könnte.“ Ich fragte weiter: „Welche danach?“ Er sagte: „Mit der Ehefrau deines Nachbarn unerlaubten Geschlechtsverkehr zu haben.“

Narrated `Abdullah:

I asked Allah's Messenger (ﷺ) "What is the biggest sin in the sight of Allah?" He said, "To set up rivals unto
Allah though He alone created you." I said, "In fact, that is a tremendous sin," and added, "What
next?" He said, "To kill your son being afraid that he may share your food with you." I further asked,
"What next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."

Sahih (Sunnah.com)