Sahih al-Bukhari 7501 – „…Sie wollen Allahs Worte verändern …“

Abu Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah sagt: ‚Wenn Mein Diener beabsichtigt, eine schlechte Tat zu begehen, dann schreibt sie nicht auf, solange er sie nicht begeht. Wenn er sie begeht, dann schreibt sie so auf, wie sie ist. Wenn er jedoch um Meinetwillen davon ablässt, sie zu begehen, dann schreibt sie ihm als gute Tat auf. Wenn er andererseits beabsichtigt, eine gute Tat zu tun, sie aber nicht tut, dann schreibt sie ihm als gute Tat auf. Wenn er sie jedoch tut, dann schreibt sie ihm in seinem Verzeichnis als zehn gute Taten bis zum Siebenhundertfachen auf.‘“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah says, 'If My slave intends to do a bad deed then (O Angels) do not write
it unless he does it; if he does it, then write it as it is, but if he refrains from doing it for My Sake, then
write it as a good deed (in his account). (On the other hand) if he intends to do a good deed, but does
not do it, then write a good deed (in his account), and if he does it, then write it for him (in his
account) as ten good deeds up to seven-hundred times.' "