Sahih al-Bukhari 7502 – „…Sie wollen Allahs Worte verändern …“

Abū Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Allah erschuf die Schöpfung. Als Er mit ihrer Erschaffung fertig war, erhob sich die Rahim, und Allah sagte zu ihr: ‚Halt! Was möchtest du?‘ Sie sagte: ‚An diesem Ort suche ich bei Dir Zuflucht vor allen, die mich durchtrennen – das heißt, die Verwandtschaftsbande abbrechen.‘ Allah sagte: ‚Wärst du damit zufrieden, dass Ich gute Beziehungen zu demjenigen unterhalte, der gute Beziehungen zu dir unterhält, und dass Ich die Beziehung zu demjenigen abbreche, der die Beziehung zu dir abbricht?‘ Sie sagte: ‚Ja, o mein Herr.‘ Allah sagte zu ihr: ‚Das sei dir gewährt.‘“

Daraufhin rezitierte Abū Huraira den Vers: „Würdet ihr etwa, wenn euch die Herrschaft gegeben würde, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande abbrechen?“ (47:22)

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah created the creation, and when He finished from His creation the Rahm
(womb) got up, and Allah said (to it). "Stop! What do you want? It said; "At this place I seek refuge
with You from all those who sever me (i.e. sever the ties of Kinship.)" Allah said: "Would you be
pleased that I will keep good relation with the one who will keep good relation with you, and I will
sever the relation with the one who will sever the relation with you. It said: 'Yes, 'O my Lord.' Allah
said (to it), 'That is for you.'' And then Abu Huraira recited the Verse:-- "Would you then if you were
given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship." (47.22)