Sahih al-Bukhari 734 – Die Notwendigkeit, den Takbīr, das heißt „Allāhu akbar“ („Allah ist…

Sahih al-Bukhari 734

Die Notwendigkeit, den Takbīr, das heißt „Allāhu akbar“ („Allah ist der Größte“), zu sprechen, und der Beginn des GebetsThe necessity of saying the Takbir, i.e., Allahu Akbar (Allah is the Most Great) and the commencement of As-Salat (the prayer)باب إِيجَابِ التَّكْبِيرِ وَافْتِتَاحِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dem Imam ist zu folgen. Sprecht den Takbīr, wenn er ihn spricht; verbeugt euch, wenn er sich verbeugt; wenn er sagt: ‚Samiʿa llāhu liman ḥamidah‘, sagt: ‚Rabbanā wa laka l-ḥamd‘; werft euch nieder, wenn er sich niederwirft, und betet alle sitzend, wenn er sitzend betet.“

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "The Imam is to be followed. Say the Takbir when he says it; bow if he bows; if he
says 'Sami`a l-lahu liman hamidah', say, ' Rabbana wa laka l-hamd', prostrate if he prostrates and pray
sitting altogether if he prays sitting."

Sahih (Sunnah.com)