Sahih al-Bukhari 7304 – Sich eingehend mit Wissen zu befassen und darüber zu streiten, im…

Überliefert von Sahl ibn Saʿd as-Sāʿidī:

ʿUwaimir al-ʿAdschlānī kam zu ʿĀsim ibn ʿAdī und sagte: „Wenn ein Mann einen anderen Mann bei seiner Ehefrau vorfände und ihn tötete, würdet ihr den Ehemann dann zur Todesstrafe verurteilen – im Qisās, also mit gleicher Vergeltung? O ʿĀsim, frage bitte den Gesandten Allahs ﷺ in meinem Namen nach dieser Angelegenheit.“ ʿĀsim fragte den Propheten ﷺ, doch der Prophet missbilligte die Frage und wies sie zurück. ʿĀsim kehrte zurück und teilte ʿUwaimir mit, dass der Prophet eine solche Art von Frage missbilligt habe. ʿUwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde selbst zum Propheten gehen.“

ʿUwaimir kam zum Propheten ﷺ, nachdem Allah bereits diesbezügliche Qurʾān-Verse offenbart hatte, und zwar nachdem ʿĀsim den Propheten ﷺ verlassen hatte. Da sagte der Prophet ﷺ zu ʿUwaimir: „Allah hat Qurʾān-Verse über dich und deine Ehefrau offenbart.“ Der Prophet ﷺ ließ sie daraufhin rufen, und sie kamen und vollzogen das Liʿān gemäß der Anordnung.

Dann sagte ʿUwaimir: „O Gesandter Allahs, wenn ich sie nun bei mir behielte, würde man mich beschuldigen, gelogen zu haben.“ Daraufhin ließ sich ʿUwaimir von ihr scheiden, obwohl der Prophet ﷺ ihm dies nicht angeordnet hatte. Später wurde diese Scheidung zur üblichen Praxis bei Ehepaaren, gegen die ein Liʿān-Verfahren durchgeführt worden war.

Der Prophet ﷺ sagte zu den Menschen: „Wartet auf sie! Wenn sie ein kleines, rötliches Kind zur Welt bringt, das einer Wahra ähnelt – einem kleinen roten Tier –, dann werde ich der Ansicht sein, dass er, ʿUwaimir, gelogen hat. Wenn sie jedoch ein schwarzes, großäugiges Kind mit großen Gesäßbacken zur Welt bringt, dann werde ich der Ansicht sein, dass er in Bezug auf sie die Wahrheit gesagt hat.“

Schließlich gebar sie ein Kind, das die Anschuldigung bestätigte. (Siehe Hadith Nr. 269, Band 6.)

Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi:


'Uwaimir Al-`Ajlani came to `Asim bin `Adi and said, "If a man found another man with his wife and
killed him, would you sentence the husband to death (in Qisas,) i.e., equality in punishment)? O
`Asim! Please ask Allah's Messenger (ﷺ) about this matter on my behalf." `Asim asked the Prophet (ﷺ) but the
Prophet disliked the question and disapproved of it. `Asim returned and informed 'Uwaimir that the
Prophet disliked that type of question. 'Uwaimir said, "By Allah, I will go (personally) to the Prophet."
'Uwaimir came to the Prophet (ﷺ) when Allah had already revealed Qur'anic Verses (in that respect), after
`Asim had left (the Prophet (ﷺ) ). So the Prophet (ﷺ) said to 'Uwaimir, "Allah has revealed Qur'anic Verses
regarding you and your wife." The Prophet (ﷺ) then called for them, and they came and carried out the
order of Lian.
Then 'Uwaimir said, "O Allah's Messenger! Now if I kept her with me, I would be accused of telling a
lie." So 'Uwaimir divorced her although the Prophet (ﷺ) did not order him to do so. Later on this practice
of divorcing became the tradition of couples involved in a case of Li'an. The Prophet (ﷺ) said (to the
people). "Wait for her! If she delivers a red short (small) child like a Wahra (a short red animal). then
I will be of the opinion that he ('Uwaimir) has told a lie but if she delivered a black big-eyed one with
big buttocks, then I will be of the opinion that he has told the truth about her." 'Ultimately she gave
birth to a child that proved the accusation. (See Hadith No. 269, Vol. 6)