Sahih al-Bukhari 7242 – Welche Verwendungen von Al-Lau sind erlaubt?

Abu Huraira überlieferte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot das ununterbrochene Fasten (al-Wisāl). Die Leute sagten zu ihm: „Aber du fastest doch ununterbrochen.“ Er sagte: „Wer von euch ist mir gleich? Wenn ich nachts schlafe, lässt mich mein Herr essen und trinken.“ Als die Leute jedoch nicht davon abließen, ununterbrochen zu fasten, fastete er gemeinsam mit ihnen zwei Tage lang ununterbrochen. Dann sahen sie die Mondsichel, woraufhin der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn die Mondsichel nicht erschienen wäre, hätte ich noch länger gefastet“, als ob er sie damit bestrafen wollte.

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) forbade Al-Wisal. The people said (to him), "But you fast Al-`Wisal," He said, "Who
among you is like me? When I sleep (at night), my Lord makes me eat and drink. But when the people
refused to give up Al-Wisal, he fasted Al-Wisal along with them for two days and then they saw the
crescent whereupon the Prophet (ﷺ) said, "If the crescent had not appeared I would have fasted for a
longer period," as if he intended to punish them herewith.