Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 7241 – Welche Verwendungen von Al-Lau sind erlaubt?

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Welche Verwendungen von Al-Lau sind erlaubt?What uses of Al-Lau are allowedباب مَا يَجُوزُ مِنَ اللَّوْ

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ ﷺ آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏
Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) hielt in den letzten Tagen des Monats das ununterbrochene Fasten (Wisāl). Einige Menschen taten es ihm gleich. Als diese Nachricht den Propheten (ﷺ) erreichte, sagte er: „Wenn der Monat für mich verlängert worden wäre, hätte ich so lange ununterbrochen gefastet, dass selbst die Übertreiber unter euch ihre Übertreibung aufgegeben hätten. Ich bin nicht wie ihr; mein Herr lässt mich stets essen und trinken.“
Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) fasted Al-Wisal on the last days of the month. Some people did the same, and when the
news reached the Prophet (ﷺ) he said, "If the month had been prolonged for me, then I would have fasted
Wisal for such a long time that the most exaggerating ones among you would have given up their
exaggeration. I am not like you; my Lord always makes me eat and drink."

Sahih (Sunnah.com)