Sahih al-Bukhari 7243 – Welche Verwendungen von Al-Lau sind erlaubt?

ʿĀischa berichtete:

Ich fragte den Propheten (ﷺ) nach der Mauer außerhalb der Kaʿba: „Wird sie als Teil der Kaʿba betrachtet?“ Er antwortete: „Ja.“ Ich sagte: „Warum haben die Menschen sie dann nicht in die Kaʿba einbezogen?“ Er sagte: „Weil eure Leute nicht genügend Geld hatten.“ Ich fragte: „Warum ist ihr Tor dann so hoch?“ Er antwortete: „Eure Leute haben dies getan, damit sie hineinlassen konnten, wen sie wollten, und fernhalten konnten, wen sie wollten. Wären deine Leute nicht noch der Zeit der Unwissenheit nahe gewesen und hätte ich nicht befürchtet, dass ihre Herzen meine Handlung ablehnen könnten, dann würde ich die Mauer gewiss in die Kaʿba einbeziehen und ihr Tor bis zum Boden reichen lassen.“

Narrated `Aisha:


I asked the Prophet (ﷺ) about the wall (outside the Ka`ba). "Is it regarded as part of the Ka`ba?" He
replied, "Yes." I said, "Then why didn't the people include it in the Ka`ba?" He said, "(Because) your
people ran short of money." I asked, "Then why is its gate so high?" He replied, ''Your people did so
in order to admit to it whom they would and forbid whom they would. Were your people not still close
to the period of ignorance, and were I not afraid that their hearts might deny my action, then surely I
would include the wall in the Ka`ba and make its gate touch the ground."