Sahih al-Bukhari 7035 – Wenn man (in einem Traum) sieht, wie Kühe geschlachtet werden

Überliefert von Abu Musa:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich sah im Traum, dass ich von Mekka in ein Land auswanderte, in dem es Dattelpalmen gab. Ich dachte, es könnte das Land al-Yamama oder Hadschar sein, doch siehe, es stellte sich heraus, dass es Yathrib (d. h. Medina) war. Und ich sah dort Kühe, die geschlachtet wurden; doch der Lohn, den Allah gewährt, ist besser als die weltlichen Vorteile. Siehe, diese Kühe erwiesen sich als Sinnbild für die Gläubigen, die am Tag der Schlacht von Uhud getötet wurden. Und das Gute, das ich im Traum sah, war das Gute, der Lohn und die Wahrheit, die Allah uns nach der Schlacht von Badr gewährte (oder nach der Schlacht von Uhud); und das war der Sieg, den Allah in der Schlacht von Chaibar und bei der Eroberung von Mekka gewährte.“

Narrated Abu Musa:


The Prophet (ﷺ) said, "I saw in a dream that I was migrating from Mecca to a land where there were date
palm trees. I thought that it might be the land of Al-Yamama or Hajar, but behold, it turned out to be
Yathrib (i.e. Medina). And I saw cows (being slaughtered) there, but the reward given by Allah is
better (than worldly benefits). Behold, those cows proved to symbolize the believers (who were killed)
on the Day (of the battle) of Uhud, and the good (which I saw in the dream) was the good and the
reward and the truth which Allah bestowed upon us after the Badr battle. (or the Battle of Uhud) and
that was the victory bestowed by Allah in the Battle of Khaibar and the conquest of Mecca) .